مشكلة في تفعيل حسابي ارجو المساعدة

[salah94]

السلام عليكم
اخواني كنت قد رفعت بطاقة التعريف الوطني بالغة العربية ولقد تم رفضها بسبب ترجمة ولا سبب اخر المهم هاهي الصورة توضح

14101

[nabil f]

السلام عليكم
انا صار مثل الي صار معك واخبروني انه يجب ترجمتها الى الانجليزية بس هي وثيقة رسمية كيف نترجمها ؟؟؟؟؟
ارجو من الاخوان المساعدة وشكراااااا

[mrdark]

السلام عليكم
اخواني كنت قد رفعت بطاقة التعريف الوطني بالغة العربية ولقد تم رفضها بسبب ترجمة ولا سبب اخر المهم هاهي الصورة توضح

14101

أخي الكريم مطلوب منك ان تبعث بطاقة التعريف مع ترجمة لها من عند موثق

[ruse]

أخي الكريم مطلوب منك ان تبعث بطاقة التعريف مع ترجمة لها من عند موثق

ازاى يعنى مع ترجمه لها موثوق
ممكن توضح اكتر ؟؟
هخرج مستند رسمى مثلا انجليزى ؟؟

[ilyes chaieb]

ازاى يعنى مع ترجمه لها موثوق
ممكن توضح اكتر ؟؟
هخرج مستند رسمى مثلا انجليزى ؟؟

تشوف مترجم معتمد و مرخص من طرف الدولة و له ختم
تروح للمكتب بتاعه (في منطقتكم ) و تحمل بطاقتك او اي وثيقة تريد ترجمتها و هو راح يقوم بالمبطلوب
و بعد ذلك تاخذ تلك الوثيقة و ترفعها للشركة

مع ان هذا الشرط غير ضرورى حيث تعرضت لنفس الموقف و كنت دائما ارفع نفس الوثيقة و تترفض لهذا السبب
و في الاخر تم قبولها ( يمكن ساعتها فحصها احد موضفى الدعم العربي )

[salah94]

تشوف مترجم معتمد و مرخص من طرف الدولة و له ختم
تروح للمكتب بتاعه (في منطقتكم ) و تحمل بطاقتك او اي وثيقة تريد ترجمتها و هو راح يقوم بالمبطلوب
و بعد ذلك تاخذ تلك الوثيقة و ترفعها للشركة

مع ان هذا الشرط غير ضرورى حيث تعرضت لنفس الموقف و كنت دائما ارفع نفس الوثيقة و تترفض لهذا السبب
و في الاخر تم قبولها ( يمكن ساعتها فحصها احد موضفى الدعم العربي )

اخي انا لم اعرف ماذا افعل ساعاود ارفاق بطاقة مع علمي بانهم سيرفضونها

اخي اشر عليا ماذا افعل فانا في ورطة

[Mohamd-95]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع مميز رائع ومفيد وشرح كافي و مفيد للجميع موضوع يستحق القراءة
بارك الله فيك اخي الكريم
بالتوفيق لك ولا تحرمنا من مواضيعك المميزة

[ilyes chaieb]

اخي انا لم اعرف ماذا افعل ساعاود ارفاق بطاقة مع علمي بانهم سيرفضونها

اخي اشر عليا ماذا افعل فانا في ورطة
كما قلت لك انا سبق و تم الرفض المستندات اكثر 6 مرات و في الاخر تم قبولها
اعد رفعها و ان شاء الله سيتم قبولها


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع مميز رائع ومفيد وشرح كافي و مفيد للجميع موضوع يستحق القراءة
بارك الله فيك اخي الكريم
بالتوفيق لك ولا تحرمنا من مواضيعك المميزة

حضرتك عامل 882 مشاركة بنفس الجملة
و اعتقد البونص ليس من حقك

[mohamed9004]

السلام عليكم ورحمه الله
طيب وبالنسبة للترجمة عند موثق ديه بتبفى ترجمة البطاقة بس ولا ترجمة البطاقة ووصل الكهرباء او المياه او الغاز
هل تكلفة الترجمة والختم كبيرة ولا قليلة

[mrdark]

ازاى يعنى مع ترجمه لها موثوق
ممكن توضح اكتر ؟؟
هخرج مستند رسمى مثلا انجليزى ؟؟

يعني أخي الكريم تروح عند مترجم معتمد من الدولة وتعطيه يعملها ترجمة وترفعها لهم

---------- Post added at 07:43 PM ---------- Previous post was at 07:42 PM ----------


السلام عليكم ورحمه الله
طيب وبالنسبة للترجمة عند موثق ديه بتبفى ترجمة البطاقة بس ولا ترجمة البطاقة ووصل الكهرباء او المياه او الغاز
هل تكلفة الترجمة والختم كبيرة ولا قليلة

ان كان وصل المياه والغاز مترجم يبقى ميتحجش وإن كان كلوا عربي ترجمه كمان

[salah94]

شكرا لكم اخواني

جاري اعادة رفع بطاقة

[kairo14]

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخى العزيز مشكور على هذا الموضوع المفيد ولكى تتعلم الفوركس لابد من الاستراتيجيات الهامة والتى تعمل على الربح السريع ولابدمن عمل الاستراتيجيات التى تربح الصفقات وجنى المكسب
بالتوفيق للجميع

[ICHICH]

التفعيل يخص حساب المنتدى ام حساب الفوركس

[mrdark]

التفعيل يخص حساب المنتدى ام حساب الفوركس

الإثنين عليك ان تفعلهم اخي الكريم
المنتدى من خلال الرسالة اللي تصلك على الإيميل اثناء التسجيل
والمنتدى بإرسال صورة من بطاقة الهوية وإثبات للسكن

[مرزاق]

لم تخبرنا اخي صلاح اذا ما تم قبول الوثيقة باللغة العربية ام لا فانا جديد هنا و قد تصادفني نفس مشكلتك
تقبل تحياتي اخي

[محمد السيد محمد]

ابعت صورة جواز السف بتبقي مكتوبة باللغة الانجليزية على كل حال وان شاء الله مش هترفض
نرجو لك التوفيق في تفعيل حسابك في المرة القادمة .....

[mrdark]

لم تخبرنا اخي صلاح اذا ما تم قبول الوثيقة باللغة العربية ام لا فانا جديد هنا و قد تصادفني نفس مشكلتك
تقبل تحياتي اخي

أخي الكريم لازم ترجمة للوثائق العربية حتى يتم قبولها

[hhpr1212]

الوثائق الرسمي مقبولة انشاء الله كلها لان بها ختم السلطة

[nabigha]

السلام عليكم و رحمت الله وبركاته
بخصوص الاخ اللذي المشكلة اعتقد ان الحل هو انو يروح عند المتجرم و يطلب منو الترجمة لها و بعد كدا يروح الوزارة الخارجية تبعا للدولة و بتكون في العاصمة و يطلب المصادقة عليها بعد كذا يرسلها للشركة او يرسل لهم جواز السفر لانو بكون مترجم او رخصة السياقة و شكرا:rules:

[مصراوى]

اخى الحبيب اعتقد انة من الافضل ان تقوم بالاتصال بالدعم الفنى الموجود على مدار 24 ساعة وسيقومون بحل الامر وبالتوفيق للجميع

[ahmed_com]

هناك كثير من المترجمين منتشرين في جميع المدن
هذه معلومة جيدة
اضن ان العمل متعب شوي وياخذ وقت كبير

[mery20]

سلام عليكم ورحمه الله وبركاته اانا لسه جديده هنا يايت المشرفين يفيدووووك

[Schams]

لا اعرف ما الحل في حالتك...لكن اتبع خطوات الاخرين
.و هي رفع صورة عن فاتورة الكهرباء..
لانها اكثر ضمان..
اتمنى ان تنحل مشكلتك باقرب وقت

[mahi]

هل يشترط أن تكون الفاتورة باسم الشخص المعني

[mrdark]

هل يشترط أن تكون الفاتورة باسم الشخص المعني

نعم أخي الكريم مؤخرا اصبح مطلوب ان يكون الإسم بالفاتورة مطابق ايضا لإسم صاحب الحساب

[Bodemakled]

أنآ عمل معايا زي كدا بعتلو صوره البطاقه قال مش راضي بس مقاليش بالإنجليش , انا بعت تاني وإن شاء الله هيوافقو . ولو مش وافقو هحاول ابعت صوره جواز السفر علشان في معلومات بالإنجليزي !