قاموس إقتصادي

[forexing]

ECU - European Currency Unit - وحدة النقد الأوروبية

Effective Exchange Rate - سعر الصرف الفعلي

EFT

Either Way Market - سوق السعر الموحد

EMU

EMS

EOE

Epsilon - إبسيلون

ERM

Euro Clear - مقاصة السندات الأوروبية

European Union - الاتحاد الأوروبي

Exchange Rate Risk - مخاطر الصرف الأجنبي

Exercise Price (Strike Price) - سعر الممارسة (سعر التنفيذ)

Exotic - عملة غير متداولة

Expiry Date - تاريخ الانتهاء

Expiration Date - تاريخ انتهاء الصلاحية

Expiration Month - شهر انتهاء الصلاحية

Exposure - التعرض للخطر

Letter F

Fast Market - سوق سريع

Fed - النظام الاحتياطي للمصارف الاتحادية

Fed Funds - أموال الاحتياطي الفيدرالي

Fed Fund Rate - سعر فائدة الأموال الفيدرالية

FEDAI - جمعية الصيارفة المتعاملون في النقد الأجنبي في الهند

Federal National Mortgage Association - الشركة الوطنية الفيدرالية للتمويل العقاري

Federal Reserve Board - مجلس الاحتياطي الفيدرالي

Federal Reserve System - نظام الاحتياطي الفيدرالي

Fiscal Policy - سياسة ضريبية

Fixed Exchange Rate - سعر الصرف الثابت

Fixing - تثبيت

Flat-Square-بدون فوائد-متوازن

Float - طرح أو تعوييم

Floating Exchange Rate - سعر الصرف العائم

Floor - أدنى سعر

FOMC - لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية

Foreign Exchange - صرف أجنبي

Foreign Position - مركز عملة أجنبية

FOREX - صرف أجنبي

FOREX Deal - صفقة صرف أجنبي

Forward Contract - عقد آجل

Forward Cover Taking - التغطية الآجلة

Forward Deal - صفقة آجلة

Forward Points - نقاط آجلة

Forward Rate - سعر آجل

Free Reserves - فائض الاحتياطي النقدي

Front Office - المكتب الأمامي

Fundamental Analysis - التحليل الأساسي

Fundamentals - أساسيات

Funds - أموال

Futures Contract - عقد آجل

Futures Exchange-Traded Contracts - العقود المتداولة في سوق الصرف الآجلة

Fibonacci Retracement - مؤشر فيبوناتشى

Letter G

G5 - مجموعة الخمسة بلاد الكبرى

G7 - الدول الصناعية الكبرى السبع

G10 - الدول الصناعية الكبرى العشر

Gamma - جاما

GNP Deflator - مؤشر انكماش إجمالي الناتج القومي

GNP Gap - فجوة إجمالي الناتج القومي

Gross Domestic Product - إجمالي الناتج المحلي

Gross National Product - إجمالي الناتج القومي

Gold Standard - قاعدة الذهب

GTC -Good Till Cancelled - عرض قائم لحين إلغائه

Letter H

Hard Currency - العملة الصعبة

Head and Shoulders - رأس وكتفين

Hedge - تغطية

Hedging - المعاملة المغطاة

Hyperinflation - تضخم جامح

Letter I

ICCH

IMF - صندوق النقد الدولي

IMM - سوق النقد الدولي

Implied Rates - الأسعار الضمنية

In-the-Money - خيار له قيمة

Inconvertible Currency - عملة غير قابلة للتحويل

Indicative Quote - سعر تأشيري

Indirect quote - سعر الصرف غير المباشر

IPI - مؤشر الإنتاج الصناعي

Inflation - تضخم

Info Quote - سعر للاطلاع فقط

Initial Margin - هامش مبدئي

Interbank Rates - أسعار بين المصارف

Interest Rate Risk - مخاطر سعر الفائدة

Interest Rate Swaps - تبادل سعر الفائدة

Intervention - تدخل

Intra Day Limit - حد خلال اليوم

Intra Day Position - مركز في خلال اليوم

IOM - سوق مؤشرات وخيارات

ISDA (International Securities Dealers Association) الجمعية الدولية لسماسرة الأوراق المالية

Letter J

J Curve - المنحنى J

Letter K

Kiwi - كيوي

Knock In - تداول عند سعر مقبول

Knock Out - تواطؤ بين المزايدين على خفض الأسعار

Letter L

Lay Off - فترة بطالة

LDC - بلاد أقل تطوراً

Leading Indicators - مؤشرات رئيسية

Leads and Lags - التعجيلات والتأخيرات

Liability - التزام

LIFFE - بورصة لندن الدولية للعقود المستقبلية وحقوق الخيار

Limit Order – Reserved Day Trading Deal - أمر محدد – صفقة تداول يومي

Limited Convertibility - قابلية التحويل المحدودة

Liquidation - تسييل

Liquidity - سيولة

Long - شراء بعيد الاستحقاق

Lot - حجم العقد ( اللوت)

Letter M

M0

M1

M3

M4

Make a Market - صناعة سوق

Managed Float - تعويم منظم

Margin - هامش

Margin Call - طلب تغطية

Marginal Risk - مخاطرة تغطية هامش

Mark - To - Market - مؤشر عليها بتسوية الأرباح والخسائر يومياً

Market Value - القيمة السوقية

Maturity - الاستحقاق

MITI - وزارة التجارة الدولية والصناعة

MM - أسواق المال

Money Supply - كمية النقد المتداول

Mutual fund - صندوق استثمار

Micro Lot - حساب ميكرو

Mini Lot - حساب مينى

Letter N

Nickel - نيكل

Nostro Account - حسابنا لديكم

Not Held Basis Order - أمر لا يحمل السمسار مسؤولية عدم التنفيذ

Note - كمبيالة

Letter O

Offer - سعر العرض

Official Settlements Account - حساب تسوية رسمية

Off-Shore - عمليات خارجية

Old Lady - أولد ليدي

One Cancels Other Order - أمر يلغي الآخر

**** Market Operations - عمليات السوق المفتوح

**** Position - مركز مفتوح

Option Class - صنف الخيار

Option Series - سلسلة الخيار

Option - خيار

Over The Counter (OTC) - التداول خارج البورصة

Outright Deal - صفقة قطعية

Outright Forward - سعر صرف قطعي

Outright Rate - سعر صرف قطعي

Overheated (Economy) - (اقتصاد) تضخمي

Overnight Limit - حد بين ليلة وضحاها

OECD - منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية

Letter P

Package Deal - الصفقة الشاملة

Par - سعر التداول

Parities - قيمة التعادل

Parity - التعادل

Permitted Currency - العملة المصرح بها

Pip-واحد على عشرة آلاف من الوحدة

Point - النقطة

Political Risk - المخاطرة السياسية

Position - مركز

PPI - مؤشر سعر المنتج

Premium - علاوة

Prime Rate - سعر فائدة مميز

Principal - صاحب رأس المال

Profit Taking - جني الأرباح

Purchasing Power Parity - تعادل القوى الشرائية

Put Call Parity - تعادل خياري الشراء والبيع

Put Option - خيار البيع

Position Trading - متاجرة المركز

Letter Q

Quote - السعر

Letter R

Range - نطاق

Rate - سعر

Recession - كساد

Reserve Currency - عملة الاحتياطي

Reserves - احتياطات

Resistance - مقاومة

Retail Price Index - مؤشر سعر التجزئة

Revaluation - رفع القيمة

Reuter Dealing - تداول رويترز

Risk management - إدارة المخاطر

Risk Premium - بدل مخاطرة

Risks - المخاطر

Rolling over - متجدد

Rollover - تجدد

Raw material - مواد خام

Letter S

Selling Rate - سعر البيع

Settlement - تسوية

Settlement Date - تاريخ التسوية

Short - المركز المكشوف

SITC - تصنيف نمطي للتجارة الدولية

SOFFEX - البورصة السويسرية للخيارات والعقود المستقبلية

Soft Market - سوق ضعيفة

Spot-صفقة نقدية-فورية

Spot Next - تسوية اليوم التالي

Spot Price-Rate - سعر أو سعر نقدي

Spread - الفارق

Stable Market - سوق مستقر

Standard and Poors ستاندرد آند بورز

Sterling - الإسترليني

Sterilization - امتصاص سيولة

Stop Loss Order - أمر بيع لتفادي الخسارة

Stop Out Price - أقل سعر

Straddle - عملية خيارية مركبة

Stagflation - كساد تضخمي

Strike Price - سعر التنفيذ

Strip - ستريب

Structural Unemployment - بطالة هيكلية

Support Levels - مستويات الدعم

Swap - مقايضة

Swift - سويفت

Swissy - سويزي

Swing Trading - متاجرة السونج

Scalping Trading - متاجرة خاطفة

Standard Lot - حساب عادي أو ستاندرت

Letter T

T-Bill -إذن خزانة

Technical Analysis - تحليل فني

Technical Correction - تصحيح فني

Terms of Trade - معدل التبادل التجاري

Theta - ثيتا

Thin Market - سوق محدودة

TIBOR - تيبور

Tick - علامة واحدة

TIFFE - بورصة طوكيو الدولية لسوق الصرف الآجل

Tomorrow Next (Tom next) - غداً التالي

Trade Date - تاريخ التداول

Tranche - شريحة

Transaction - صفقة

Transaction Date - تاريخ المعاملة

Transaction Exposure - تعرض معاملة للخطر

Trading Techniques - أساليب المتاجرة

Trailing Stop - ستوب لوس متابع

Letter U

Under-Valuation - إبخاس القيمة

Letter V

Value Date - تاريخ التسوية

Value Spot - القيمة الفورية

Vanilla - فانيلا

Variation Margin - هامش الاختلاف

Vega - فيجا

Velocity of Money - سرعة دوران النقود

Volatility - سرعة وحدة التقلب

Vostro Account - حساب مستحق للمصرف

Letter W

Wholesale Money - القروض الضخمة

Wholesale Price Index - مؤشر أسعار البيع بالجملة

Working day - يوم العمل

World Bank - البنك الدولي

Writer - المحرر

Letter Y

Yield Curve - منحنى العائد

Letter Z

Z-Certificate - شهادة زد

Zero Coupon Bond - سند كوبون بدون فائدة

[ibrahiem2012]

شكرا علي المصطلحات المهمه في مجال الفوركس اخي الكريم
ان شاء الله يستفاد منها الاعضاء الكرام

[hasback]

شكرا اخي الكريم على هذه المصطلحات في ميدان الفوركس واغلب ما دكرت فهو فقط للاستئناس ولا نستعمله او نحتاجه في تجارة العملات للان الكثير مما ذكرت مرتبطبفروع اخرى للاقتصاد والمتاجرة

[fatma ragab]

شكرا لك علي تلك المعلومة الجيدة ترجمة ممتازة

---------- Post added at 11:44 AM ---------- Previous post was at 11:33 AM ----------

شكرا لك علي تلك المعلومة الجيدة

[ctv4me4u]

مشكور جدا لتعبك ولكن ف حاجات كتير للمعرفة وليست لها علاقة مباشرة بالمتاجرة وتحقيق ارباح اوخسائر
ولكن
تسلم الايادى اخى

[reem335]

اشكرك على الموضوع الجميل ده هذه المصطلحات فى قاموس الاقتصاد ككل بجانب الفوركس

[Aya Ali]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اكيد المصطلحات دى مهمه جدا فى عالم الفوركس وانت تفوقت فى جمعها وطرحها
شكرا لك
بالتوفيق للجميع

[ام سفيان]

الشلام عيكم ورحمه الله وبركاته
الموضوع جميل ومفيد جدا
شكرا لك

[basom59]

الله يفتح عليك تمام المصطلحات دي مفيدة لاخواننا المبتدئين علشان هاتسهل عليهم فهم السوق

[forex.secret]

مشكور اخى الغالى وبجد المعلومات كويسه وياريت الناس تقدر تستفاد وتقبل مرورى اخى الكريم وان شاء الله ربنا يوفقنا جميعا

[ibrahim mohamed]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المصطلحات دى مهمه جدا ف حاجات كتير للمعرفة
شكرا لك

[siadovic]

السلام عليكم
الموضوع و جاري نسخ القاموس و حفظ الكلمات
شكرا لك أخي

[Omaryat1]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
شكرا لك أخي على القاموس الإقتصادي و فعلا نحتاج لمثل هذه المواضيع

[Mustaphha]

الشلام عيكم ورحمه الله وبركاته
مشكور يا أخ.. هذا يسهل علينا استخدام المنصه :)
مشكور

[ibrahim2015]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
شكرا جزيلا ياغالي على القاموس الرائع في انتضار جديدك

[a7med-3abdo]

كميىة ضخمة من المصطلحات افادتنا كتيرا ولكن اعتقد انها تحتاج الكثير من الوقت لاتمكن من حفظها
شكرا يا أخى على المجهود الرائع

[صحتك بالدنيا]

موضوع جميل ومفيد بس كنت عايزه اسال

لازم الواحد يحفظ المصطلحات دى كلها؟؟؟؟؟

[memeshoker]

شكرا اخى الكريم على اضافة هذة المعلومات
حيث انى لسة مبتدى جديد فى عالم الفوركس قرات واستفدت من هذا القاموس

[maachou]

يوجد كتاب اسمه كتاب جون ميرفي يعد اهم كتاب في بداية الطريق نحو الفوركس باللغة الانجليزية ساضعه بالمنتدى عن قريب ان شاء الله هو مفيد جدا

[sendrela]

تسلم اخى على المصطلحات ومعناها .,..بس معظم هذه المصطلحات على ما اظن ما تتواجد دائما بتداول العملات ..بس طبعا مشكور على شرحها ..من باب المعرفه بالشىء

تقبل تحيتى

[mekawypair]

عمل اكثر من رائع
الجميع في احتياج لترجمة بعض الكلمات الاقتصادية
جزاكم الله خيرا

[farahatxbs]

السلام عليكم
موضوع شيق ولكن ليست جميع الكلمات متواجده بالفوركس
اعتقد انها معلومات عامه اكثر من انها تخص الفوركس
اتمنى لك التوفيق وترجمه مميزه

[aimansaeed]

قاموس ممتاز بس عاوز حفظ كتير لكن أعتقد مع الوقت ممكن
الأهم من الحفظ الفهم للى بيحصل

[maged mohamed]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا على القاموس حتى يسهل فهم المتاح من المفاهيم الخاصة بالفوركس

[yadozona]

شكرا جزيلا علي مجهودك الرائع
واتمني من كل المشاركين محاوله ترجمه باقي المصطلحات

[azezomsr]

السلام عليكم ورحمه الله
مشكور اخي على هذه الترجمه المتعوب عليها
موضوع اكثر من رائع تحيتي لك

[ahmedmhmed]

شكرا على الموضوع الجميل
وربنا يجازيك خير بسبب تعبك معانا
فعلا قاموس يستحق المتابعة منك

[adeool]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة جزاك الله خيرا على هذا المجهود الرائع والمفيد
ونسأل الله لك التوفيق على ماذكرت من معلومات مفيدة وقيمة للجميع سواء كانت في مجال التداول او في اي مجال اخر

[soooonor]

فكرة جديدة و موضوع جديد وجيد ان نجمع كل المصطلحات الخاصة بالفوركس فى موضوع واحد

استفدت من موضوعك و اشكرك على المجهود المميز و اتمنى ان يستفيد منه باقى الاعضاء

[bimbo]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مشكور اخي العزيز على هاته المبادرة الفريدة من نوعها

[wael00]

مجهود مميز شكرا لك اخي العزيز علي النعلومات القيمة
و التي تساعدنا خاصة في التحليل الاساسي للعملات

[waleedhafez]

تسلم الايادى على تلك المصطلحات التى يجب فعلا ان نهتم بالغه الاجنبيه لانها سوف تفيدنا كثيرا وخصوصا فى مجال
الفوركس حتى نستطيع ان نطلع على التحليل الاخبارى بشكا مباشر واكثر تفصيلا مما يساعد على رفع كفأتنا فى العمل

[hebkar]

المعرفه جيده بالفعل بكل هذه المصطلحات
لكنك لست مطالب بمعرفتها كلها حتى لا تكون معوق لكثير من المتداولين الذين ليس لديهم خلفيه كبيره فى الانجليزى
تحياتى لك والف شكر على القاموس الاقتصادى الهام جدا للكثير

[kachary]

شكراً لك جداً على توضيح هذه الكلمات لانها الاكتر
تداولاً في التجارة والمواضيع على المنتديات ولانها بالغة الانجليزية فهي تحتاج شرح
عبقري متل شرحك هدا

[barcaloni3333]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
بارك الله فيك أخي لكريم على المعجم أو القاموس الذي أعطيت فيه ترجمة لأغلب المصطلحات في الفوركس

[منى الجندى]

مهم جدا ان نعرف ترجمة كل كلمة اكيد هى اضافه
معلوماتيه جيدة لمن اراد ان يتثقف لكن لا تكون مهمه فى المتاجرة
لان المتاجرة اعتمادها الاساسى على التحليل

[أميمة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بك اخى الكريم

مشكور جدا على تعريف المصطاحات بارك الله فيك

[doola2020]

أخي شكرا لك علي موضوعك ولكن هذا الموضوع المفروض أن يقسم إلي جزئين فالجزء الأول يكون به نصف هذه المعلومات فقط والرد الثاني كمان يكون كدة

[forexman55555]

السلام عليكم , انا وجدت انى اعرف عدد قليل جدا من هذه التعريفات و الاكثرية لم اتعرض
لها من قبل و لذلك اتمنى منك ان تقول لنا هل لكل هذه المصطلحات اهمية فى عالم الفوركس و يجب ان اعرفها كلها ؟

[waleedhafez]

CFTC - هيئة المبادلات الأمريكية للسلع الآجلة

Chartist - محلل فني

CHIPS - نظام دفع غرفة مقاصة بين المصارف

CIBOR - سعر كوبنهاجن بين المصارف

Closed Position - مركز تم تسويته

Closing Purchase Transaction - تصفية عملية شراء

Coincident Indicator - مؤشر متطابق

Commission - عمولة

[harimeche]

المصطلحــات هي ضروري على التــاجر أن يتدكرهــا أو على الأقل أن يتدكر

بعضهـــا لأنهــا هي الدي ستحدد مدى تقافتك بالســـوق تحياااااااااتي / وبالتوفيق

[xmohamedx]

اللهم صلى وسلم على ال محمد وصحبه اجمعين واما بعد
بارك الله فيكم شباب وجزاكم الله خيرا على الموضوع فعلا موضوع فعال وجميل وإن شاء نصل للربح جميعا ونربح اكثر فى الصفقات
^_^
.................

[mohammed alkenany]

شكرا لك اخي على هذه المعلومات القيمه التي طرحتها على اخوتك الاعضاء عن هذه المصطلحات المميزه
متمنيا طرح المزيد من هذه المعلومات التي لها فائده على كل مبتدا بالفوركس
وبارك الله فيك وجزاك الله خيرا

[GemyKadel]

السلام عليكم ورحمة الله اخي الكريم اشكرك علي هذه المشاركة والموضوع الرائع وانا اشكرك علي طرحه بشكل بسيط والموضوع في غاية الاهيمة وبه كل ماهو مفيد بالنسبه لاي مبتدئ ومحترف ايضا في هذا المجال

[ilyes chaieb]

السلام عليكم و رحمة الله اشكر يا غالي على تعريف المصلحات هذه بالفعل هى مفيدة و احنا بنتعرض لها يوميااا
في انتظار مزيد من المواضيع التعليمية
تقبل اجمل تحيااااتى

[a7med84]

شكطرا لك اخى الكريم على هذه الترجمه لان الافاده تكون من خلال

شرح كل مصطلح اخى الكريم مش ترجمه المصطلح فقط من الانجليزيه للعربيه عموما شكرا على مجهودك

[chokrito]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته والصلاة والسلام على اشرف الانبياءوالمرسلين
مشكوور اخي على هده المصطلحات الاقتصادية والتي هي مفيدة بعض الاحيان

[besnisse]

ف الحقيقة انها قائمة كبيرة من المصطلحات
و المفردات و كذا ترجمتها
في الحقيقة نحتاج دائما الى مثلها حتى لا ننساها
دمت في امان الله
و بالتوفيق لك

[zyzo]

الحمد لله رب العالمين
استاذنا الكريم الفاضل شكرا جزيلا على هذا
المجهود الجبار الذي قمت به لقد
افدتنا كثيرا بارك الله فيك
و بالله التوفيق للجميع

[redaabbas2014]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته شكرا اخى على هذا المصطلحات المفيده للغايه التى استفت منها كثيرا
فى الفوكرس ويا ريت يكون فى مثل هذا المصطلحات المفيده ويكون فى دروس فيديو تعليميه

[samozein]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
شكرا ليك اخي على هذه المصطلحات ونتمنى من الجميع ان يستفيد منها
والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته

[xdorex]

شكرا لك على شرح هده المفردات تحتاج الى وقت حتى تتعرف عليها بشكل كامل باللغه االنجليزيه وفقك الله
على عمل الخير وتقبل مرووري تحيااتي

[محمد السيد محمد]

اشكرك اخي الكريم على طرحك لهذا الموضوع المهم جدا .. كما اشكرك على طريقة شرحه البسيطة جدا .. واشكرك اخيرا على طريقة عرضه الظريفة .. ونرجو منك المواصلة في الكتابة لمثل هذه الموضوعات الجيدة , وعلى هذا النحو لاجلنا ولاجل اخواننا المبتدئين ..

[hema2013]

سلام عليكم لورحمة اللة وبركاتة مشكور اخى العزيز الفاضل على طرح هذا الموضوع المفيد عشان تتعلم الفوركس لابد من التحليل الفنى السليم قبل الصفقات وعمل منصة التداول والميتاتريد والاستراتيجيات
والسلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة

[keraunos3]

شكراً أخي على القاموس الجميل
استمر أخي في مواضيعك لإفادة المبتدئين مثلي
الله الموفق
تقبل مروري

[zinou]

وقف الخسارة Stop loss
هيروهايد ياماجوتشي Hirohide Yamaguchi
هيئة تنظيم المتاجرة في السلع الآجلة CFTC
نداء الهامش Margin Call
نموذج العلم Flag
نموذج الرأس والكتفين Head and Shoulders
نموذج الكوب والعروة Cup and Handle
نموذج القمة المستديرة Rounding Tops
نموذج الصحن Rounding Bottoms
نموذج المستطيل Rectangle
نموذج العلم المثلث pennant
نقطة المحور Pivot point
نموذج الشهاب Shooting Star
نموذج الرجل المشنوق hanging man
نموذج نجمة المساء evening star
نموذج نجمة الصباح Morning star
نظرية موجات اليوت Elliot Wave Theory
معيار الذهب Gold Standard
منصة التداول Trading Platform
ميرفن كينج Mervyn King
ماساكي شيراكاوا Masaaki Shirakawa
معدلات الفائدة Interest Rates
مجموعة الثمانية Group of Eight - G-8
مجموعة السبعة Group of seven - G7
ميزان المدفوعات Balance of payment - BOP
معدل البطالة Unemployment Rate
مؤشر أسعار المستهلك Consumer Price Index - CPI
مؤشر ثقة المستهلك Consumer Confidence Index - CCI
مبيعات التجزئة Retail sales
مؤشرات التذبذب Oscillators
مؤشر (MACD)
مؤشر Parabolic SAR
مؤشر القوة النسبية RSI
مؤشر العشوائية Stochastic
مؤشر متوسط الحركة(ADX)
مستويات تصحيح فيبوناتشي Fibonacci Retracement
مروحة فيبوناتشي Fibonacci Fan
موجات ولفي Wolfe Wave
لوني (Loonie)
لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية Federal **** Market Committee - FOMC
لوكاس باباديموس Lucas Papademos
كيوي (Kiwi)
كيبل (Cable)
كيوهايكو نيشيمورا Kiyohiko G. Nishimura
فروق الأسعار (Spread)
عملة الأساس Base Currency
عرض النقود Money Supply
عملة الاحتياط النقدي Reserve Currency
عقود العملات المستقبلية Forex Futures
عقود العملات الآجلة Currency forward
عقد مقايضة العملات Currency swap
طلبيات السلع المعمرة Durable goods orders
طلبات اعانات البطالة المبدأية Initial Jobless claims
صناع السوق Market Makers
صناديق الاستثمار Mutual Funds
صندوق النقد الدولي International Monetary Fund - IMF
صافي اقتراض القطاع العام Public Sector Net Borrowing
شركات إدارة الاستثمار Investment Management Companies
شركة الوساطة broker
شوكة أندرو Andrew's Pitchfork
شبكات الاتصال الإلكترونية Electronic communication network
شمعة الدوجي Doji
سعر الصرف الفوري Spot Exchange Rate
(Swissy) سويسي
سعر الطلب Ask
سعر العرض Bid
سعر الافتتاح ****
سعر الإغلاق Close
زوج العملات Currency Pair
رسم الأعمدة Bar chart
رسم الشموع اليابانية CandleSticks
رسم النقطة والرقم Point and figure chart
دونالد كون Donald Kohn
دراجون فلاي دوجي Dragonfly Doji
خط الاتجاه Trendline
خط الاتجاه الصاعد Up Trendline
خط الاتجاه الهابط Down Trendline
خطوط السرعة Speed Lines
خيارات العملات currency options
حدود بولنجر Bollinger Bands
(Greenback) جرينباك
جوفر (Gopher)
جني الأرباح Take Profit - T/P
جريفستون دوجي Gravestone Doji
تجارة الموازنة Arbitrage
تريشيه Trichet
تشارلز بين Charles Bean
تقلبات الأسعار Volatility
تخفيض العملة Devaluation
تعادل القوى الشرائية Purchasing Power Parity - PPP
بنك انجلترا (BOE)
بنك اليابان (BOJ)
بنك كندا (BOC)
بن برنانك Ben Bernanke
الفوركس Forex
أسواق التداول عبر شبكات الاتصال Over The Counter - OTC
اتفاقية بريتون وودز Bretton Woods Agreement
اتفاقية سميثونيان Smithsonian Agreement
أسعار الصرف الثابتة Fixed Exchange Rate - pegging
أسعار الصرف العائمة Floating Exchange Rates
المضاربة speculation
البنك المركزي Central Bank
العملة Currency
الدولار الأمريكي (USD)
اليورو (EUR)
الين الياباني (JPY)
الجنية الإسترليني (GBP)
الفرنك السويسري (CHF)
الدولار الاسترالي (AUD)
الدولار الكندي (CAD)
الدولار النيوزيلاندي (NZD)
الكرونا السويدية (SEK)
الأزواج الرئيسية Majors
الأزواج الثانوية Minors
الأزواج التقاطعية Crosses
العملة المقابلة Counter Currency
الجنيه الاسترليني / الدولار الأمريكي (GBP/USD)
اليورو / الدولار الأمريكي (EUR/USD)
(USD/JPY) الدولار الأمريكي / الين الياباني
الدولار الأمريكي / الفرنك السويسري (USD/CHF)
(AUD/USD) الدولار الأسترالي / الدولار الأمريكي
الدولار النيوزيلاندي / الدولار الأمريكي (NZD/USD)
الدولار الأمريكي / الدولار الكندي (USD/CAD)
(Aussie) أوزي
الشراء Long buying
البيع Short Selling
الثيران Bulls
الدببة Bears
العقد القياسي Standard Lot
العقد المصغر Mini Lot
العقد المايكرو Micro Lot
الرافعة المالية Leverage
الهامش المحجوز Used Margin
الهامش المتاح Usable Margin
إدارة المخاطر Risk management
المضارب Speculator
الاسكالبنج Scalping
التنفيذ الفوري (Market order)
المتاجر الألي Expert Advisor
أنظمة المتاجرة Trading Systems
أمر الشراء عند الحد (Buy Limit)
أمر البيع عند الحد (Sell Limit)
أمر الشراء عند التوقف (Buy Stop)
أمر البيع عند التوقف (Sell Stop)
الوقف المتحرك Trailing Stop
النقطة Pip
أمر التحوط Hedge
الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (FED)
البنك المركزي الأوروبي (ECB)
ألان جرينسبان Alan Greenspan
السياسة النقدية Monetary Policy
التحليل الأساسي Fundamental Analysis
التضخم Inflation
الإنكماش Deflation
التضخم المفرط Hyperinflation
التجارة المحمولة Carry Trade
إعادة تقييم العملة Revaluation
الدين الفيدرالي Federal Debt
المشتريات الحكومية Government Purchases
الأساس النقدي Monetary Base
الاحتياطي النقدي Monetary Reserve
التداول خلال اليوم Intraday
المؤشرات الاقتصادية Economic Indicators
الناتج الاجمالي المحلي Gross Domestic Product - GDP
استفتاء تانكان Tankan Survey
الميزان التجاري Balance Of Trade - BOT
المؤشرات الاقتصادية الرائدة Leading economic Indicators
التحليل الفني Technical Analysis
الرسم البياني Chart
الدعم Support
المقاومة Resistance
الكسر Breakout
الاتجاه Trend
الاتجاه الصاعد Up Trend
الاتجاه الهابط Down trend
القنوات السعرية Price Channel
القمة peak - Top
القاع Trough - Bottom
أعلى سعر High
أقل سعر Low
الرسم الخطي Line Chart
النماذج الفنية Chart Patterns
النماذج الانعكاسية Reversal Patterns
النماذج الاستمرارية Continuation Patterns
المثلث الصاعد Ascending Triangle
المثلث الهابط Descending Triangle
القاع المزدوج Double Bottoms
القمة المزدوجة Double Top
القاع الثلاثي Triple Bottom
القمة الثلاثية Triple Top
المثلث المتماثل Symmetrical Triangle
الوتد Wedge
المؤشرات الفنية Technical Indicators
المتوسط المتحرك Moving Average
المتوسط المتحرك البسيط SMA
المتوسط المتحرك الأسي - EMA
التشبع الشرائي Overbought
السيولة liquidity
التشبع البيعي Oversold
المقايضة Barter
العملات الرئيسية Major currencies
العرض supply
الطلب demand
أوامر التنفيذ الفوري Market Orders
أمر الشراء الموقوف buy stop order
إيشيموكو كينكو هيو Ichimoku Kinko Hyo
أمر البيع الموقوف sell stop order
أمر الشراء عند الحد Buy limit order
الانفراج (Divergence)
أمر البيع عند الحد Sell limit
الداخل أولًا يخرج أولًا First IN First Out - FIFO
أحدهما يلغي الآخر one cancels the other
الانعكاس
التصحيح Correction
الهيئة الوطنية للعقود الآجلة NFA
امتدادات فيبوناتشي Fibonacci extension

[yns19]

مشكور اخي الكريم
موضوع رائع جدا خاصة للمبتدئين
اتمنى التوفيق للجميع

[ebram]

كل هذه المصطلحات لازم ان تكون مرت علينا مدام لدينا خبرات في التحليلات الاساسايه والتحليلات الفنيه
لان اي شروحات لا يمكن ان تخلو من تلك المصطلحات
وللناس الجدد احفظو تلك المصطلحات

[ishytower]

السلام عليكم اخي الكريم اشكرك علي هذا القاموس الرائع الذي يشمل مصطلحات اقتصاديه رائعه بما فيها مصطلحات الفوركس ايضا واتمني تعريف لكل مصطلح اذا امكن بالتوفيق للجميع

[Mohamd-95]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم
موضوع مميز رائع ومفيد وشرح كافي و وافي سلمت يداك و مفيد للجميع موضوع يستحق القراءة
بارك الله فيك اخي الكريم
بالتوفيق لك ولا تحرمنا من مواضيعك المميزة
تقبل مروري اخي الكريم

[mahmoud mostafa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع فى غاية الروعة بارك الله فيك اخى الفاضل
مع تمنياتى لجميع الاعضاء بالنجاح والتوفيق , والربح الوفير

[elkalaby]

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخى الفاضل
شكرا اخي الكريم على هذه المصطلحات في ميدان الفوركس
تحياتى لك
http://www.rjeem.com/up/images/ni6x5ov5onywt8ubuxi2.gif

[antonioforex]

السلام عليكم
مشكور اخي على تعريفك لهده المصطلحات المهمة لانه من الجيد لنا معرفتها كي نستعملها في تجارتنا
و اتمنى لك التوفيق في تداولاتك اخي الكريم.

[abdgaribtc]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختصارات كثيرة وضخمة يا صديقي ويجب علينا معرفتها وتعلمها لأننا نشارك في سوق الفوركس العالمي للعملات الأجنبية

[RomanyMoreed]

السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة

موضوع رائع الحقيقة حضرتك وضعت معظم المصطلحات الخاصة بسوق الفوركس او ما يتعلق بالسوق

تحياتي

[sherouk55]

اكيد المصطلحات دى مهمه جدا فى عالم الفوركس وانت تفوقت فى جمعها وطرحها
شكرا لك بالتوفيق للجميع
موفق :)

[عاشق الفوركس]

السلام عليكم ورحمة الله ,مشكور يا اخي الغالي على الموضوع وعلى النصائح المهمة امل ان تفيد الاخوة الكرام ان شاء الله مـــــــع تمنياتـــــي لك ،بالتــــوفيــــق ،والـــســـداد

[rachadcom]

بســـــــم الله الرحمـــــــان الرحيـــــــم ...الســــــلام عليكـــمــ و رحمـــــة الله و بركاتـــــه ...

شكرا لك على هاته الترجمة الرائعة لجل مصطلحات الفوركس يا غالي.... تقبـــــــل تحياتـــي و مـــــــروري .

[Chaymed]

اللهم إنا نتوسل إليك بما توسل به عبادك الصالحون، وأولياؤك المقربون، أن تجعل لنا من الفهم عنك وعن رسولك صلى الله عليه وسلم ما نبلغ به منازل الصديقين، ونحشر به في زمره العلماء العاملين

[douerapark]

اللهم إنا نتوسل إليك بما توسل به عبادك الصالحون، وأولياؤك المقربون، أن تجعل لنا من الفهم عنك وعن رسولك صلى الله عليه وسلم ما نبلغ به منازل الصديقين، ونحشر به في زمره العلماء العاملين:happy::happy::happy::profit-ar::profit-ar::profit-ar:

[MahmoudNofal]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته موضوع رائع مشكور على الجهد المبذول و المصطلحات الهامة جدا للمتداولين

[عاشق الفوركس]

السـلام عليـكم رحمـة الله تعالى وبركاته ،بارك الله فيك على الشرح ،وعلى المعلومات التى قدمتها لنا امنتى اننراك في شروحات اقوى واعمق في المستقبل ان شاء الله

[xmenflis1]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً شكراً على إضافة
اكيد المصطلحات دى مهمه جدا فى عالم الفوركس وانت تفوقت فى جمعها وطرحها
بتوفيق للجميع

[zednoor]

شكرا و بارك الله فيكم الانجليزيه لغه مهمه يبج تعلمها جيدا