proavenir
05-19-2015, 02:54
"بسم الله الرحمن الرحيم"
السلام عليكم
مرحبا بأعضاء منتدانا المميز بالخير "منتدى فوركس العرب"
نظرا لكثرة الاسئلة حولة المصطلحات الماليه بالفوركس
أتيت لكم بقاموس المصطلحات الماليه انجليزي - عربي
قاموس المصطلحات المالية (الجزء 4)
وسيط معرّف: هو شخص أو شركة تلتمس أو تقبل طلبات شراء أو بيع لعقود آجلة وآنية أو طلبات تبادل العملات ألأجنبية ولكن لا تقبل النقود أو الأصول الأخرى من العملاء لمساندة هذه الطلبات INTRODUCING BROKER IB
ONE CANCELS OTHER ORDER
أمر يلغى أمر أخر: الحالة التي يؤدي فيها تنفيذ أمر إلى الالغاء التلقائي لأمر سابق.
**** POSITION
مركز مفتوح : الصفقة التي لم يتم تسويتها بالمقابل بصفقة معاكسة.
ORDER
أمر: أمر أو تعليمات لإجراء متاجرة.
متاجرة خارج سوق التبادل:هي حالة يتم عبرها شراء وبيع السلع المالية مثل العملات الأجنبية والسندات والبنود الأخرى خارج السوق المالي ، بواسطة الهاتف ووسائل الاتصالات الأخرى. OVER- THE-COUNTER OTC
PIP or POINTS
نقاط : بالاستناد إلى سياق النص فانها تعني نقطة اساس واحدة من السعر أي 0.0001
POSITION
مركز: انه مركز فى سوق يقام بالتعبير عنة بالشراء أو البيع .
QUOTE
سعر للسوق يستخدم بهدف المعرفة فقط
RATE
سعر لعملة معينة بالمقارنة مع عملة أخرى ، و يستخدم هذا النوع من الأسعار بهدف المتاجرة.
RESISTANCE (RESISTANCE LEVEL
مقاومة ـ مستوى المقاومة: مستوى السعر الذي يتوقع فيه إتمام عملية البيع.
RISK
التعرض لتغييرات غير محددة المقدار، و التي عادة ما تحمل مفهوماً سلبياً. ( مخاطر )
ROLLOVER
التدوير: الوضع الذي يتم فيه نقل الصفقة إلى قيمة تاريخية أخرى (Value Date) بالاستناد إلى أسعار الفائدة التفاضلية بين عملتين مشتركتين بالمتاجرة.
SETTLEMENT
عملية التسجيل لصفقة معينة بالسجلات المخصوصة ، مع ذكر جميع الأطراف المعنية بها. بالنسبة لتسجيل صفقات المتاجرة بالعملات يمكن أن تتضمن أو لا تتضمن تبادل مادي للعملات.
SHORT
" التوجه القصير": المركز بالسوق حيث يبيع فيه عميل سلعة لا يمتلكها في حينه، أي أن يبيعها قبل أن يشتريها. فإذا كان المتاجر "قصيرا بالدولار" فهو باع الدولار بمستوى سعر معين متوقعاً أن يقوم لاحقا بشرائه عندما ينخفض سعره.
SPECULATOR
مضارب: مشارك بالسوق يحاول جني الأرباح من جراء شراء وبيع عقود آجلة ، بسبب توقعاته لتحركات الأسعار لاحقاً.
SPOT
فوري : تدل عادة على سعر السوق اللآني ، (السعر خلال يومين) لسندات / سلع مالية.
SPREAD
الفارق: هو فرق السعر بالنقاط (PIPS) ، بين سعر العرض وسعر الطلب.
STERLING
مصطلح باللغة العامية يطلق على الجنية الأسترلينى.
STOCK INDEX
مؤشر الأسهم : مؤشر مستخدم لقياس وبيان التغييرات في قيمة مجموعة مختارة من الأسهم.
سوق الأسهم : السوق الذي يتم فيه شراء وبيع الأسهم.
STOP ORDER/STOP LOSS ORDER
أمر إيقاف/ أمر إيقاف الخسارة: هو أمر بيع أو شراء يحدد مسبقا وينفذ عندما تصل السوق إلى سعر معين حدده العميل.
SUPPORT or SUPPORT LEVEL
مساند/ المستوى المساند: مستوى السعر الذي يتوقع فيه إبرام عملية الشراء.
SWAPS
المقايضات : تستخدم المقايضات لاستبدال عملة بعملة أخرى ثم عكسها ثانية خلال مدة زمنية محددة. يشير احتساب سعر المقايضة إلى فروقات أسعار الفائدة بين عملتين أساسيتين.
TECHNICAL ANALYSIS
تحليل تقني : تحليل يستند إلى التحركات بالسوق عبر دراسة الرسومات البيانية وحركة متوسط الأسعار وحجم التبادل والمؤشرات التقنية الأخرى.
TICK
أقل زيادة مسموح بها للتغيير بالسعر لسلعة خلال جلسة المتاجرة.
TREND
الاتجاه العام للسوق المتحرك ، كما يظهر بأوقات الذروة لتحركات السوق الصاعدة و الهابطة و نهايات تحركات الأسعار.
TICKER
جدول و/أو رسم بيانى أو كلاهما يعرض التسلسل الزمني لكل عملية متاجرة لسلعة معينة. كما يعرض المؤشر اتجاه تحركات السوق. توجد مؤشرات للمتاجرة اليومية موضحة التحركات اليومية بينما توجد مؤشرات تعرض المؤشرات التاريخية للتحركات الطويلة المدى. يميل المتاجرون إلى استخدام الرسومات البيانية والتى تعرض اتجاه تحركات السوق بطريقة مبسطة وسهلة.
VOLUME
عدد العقود المتداولة خلال فترة زمنية معينة.
YARD
مصطلح باللغة العامية يطلق على أسواق السبائك.
http://forex-masr.com/showthread.php?170495-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84)
http://forex-masr.com/showthread.php?170498-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-2)
http://forex-masr.com/showthread.php?170501-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-3)&p=6064278#post6064278
السلام عليكم
مرحبا بأعضاء منتدانا المميز بالخير "منتدى فوركس العرب"
نظرا لكثرة الاسئلة حولة المصطلحات الماليه بالفوركس
أتيت لكم بقاموس المصطلحات الماليه انجليزي - عربي
قاموس المصطلحات المالية (الجزء 4)
وسيط معرّف: هو شخص أو شركة تلتمس أو تقبل طلبات شراء أو بيع لعقود آجلة وآنية أو طلبات تبادل العملات ألأجنبية ولكن لا تقبل النقود أو الأصول الأخرى من العملاء لمساندة هذه الطلبات INTRODUCING BROKER IB
ONE CANCELS OTHER ORDER
أمر يلغى أمر أخر: الحالة التي يؤدي فيها تنفيذ أمر إلى الالغاء التلقائي لأمر سابق.
**** POSITION
مركز مفتوح : الصفقة التي لم يتم تسويتها بالمقابل بصفقة معاكسة.
ORDER
أمر: أمر أو تعليمات لإجراء متاجرة.
متاجرة خارج سوق التبادل:هي حالة يتم عبرها شراء وبيع السلع المالية مثل العملات الأجنبية والسندات والبنود الأخرى خارج السوق المالي ، بواسطة الهاتف ووسائل الاتصالات الأخرى. OVER- THE-COUNTER OTC
PIP or POINTS
نقاط : بالاستناد إلى سياق النص فانها تعني نقطة اساس واحدة من السعر أي 0.0001
POSITION
مركز: انه مركز فى سوق يقام بالتعبير عنة بالشراء أو البيع .
QUOTE
سعر للسوق يستخدم بهدف المعرفة فقط
RATE
سعر لعملة معينة بالمقارنة مع عملة أخرى ، و يستخدم هذا النوع من الأسعار بهدف المتاجرة.
RESISTANCE (RESISTANCE LEVEL
مقاومة ـ مستوى المقاومة: مستوى السعر الذي يتوقع فيه إتمام عملية البيع.
RISK
التعرض لتغييرات غير محددة المقدار، و التي عادة ما تحمل مفهوماً سلبياً. ( مخاطر )
ROLLOVER
التدوير: الوضع الذي يتم فيه نقل الصفقة إلى قيمة تاريخية أخرى (Value Date) بالاستناد إلى أسعار الفائدة التفاضلية بين عملتين مشتركتين بالمتاجرة.
SETTLEMENT
عملية التسجيل لصفقة معينة بالسجلات المخصوصة ، مع ذكر جميع الأطراف المعنية بها. بالنسبة لتسجيل صفقات المتاجرة بالعملات يمكن أن تتضمن أو لا تتضمن تبادل مادي للعملات.
SHORT
" التوجه القصير": المركز بالسوق حيث يبيع فيه عميل سلعة لا يمتلكها في حينه، أي أن يبيعها قبل أن يشتريها. فإذا كان المتاجر "قصيرا بالدولار" فهو باع الدولار بمستوى سعر معين متوقعاً أن يقوم لاحقا بشرائه عندما ينخفض سعره.
SPECULATOR
مضارب: مشارك بالسوق يحاول جني الأرباح من جراء شراء وبيع عقود آجلة ، بسبب توقعاته لتحركات الأسعار لاحقاً.
SPOT
فوري : تدل عادة على سعر السوق اللآني ، (السعر خلال يومين) لسندات / سلع مالية.
SPREAD
الفارق: هو فرق السعر بالنقاط (PIPS) ، بين سعر العرض وسعر الطلب.
STERLING
مصطلح باللغة العامية يطلق على الجنية الأسترلينى.
STOCK INDEX
مؤشر الأسهم : مؤشر مستخدم لقياس وبيان التغييرات في قيمة مجموعة مختارة من الأسهم.
سوق الأسهم : السوق الذي يتم فيه شراء وبيع الأسهم.
STOP ORDER/STOP LOSS ORDER
أمر إيقاف/ أمر إيقاف الخسارة: هو أمر بيع أو شراء يحدد مسبقا وينفذ عندما تصل السوق إلى سعر معين حدده العميل.
SUPPORT or SUPPORT LEVEL
مساند/ المستوى المساند: مستوى السعر الذي يتوقع فيه إبرام عملية الشراء.
SWAPS
المقايضات : تستخدم المقايضات لاستبدال عملة بعملة أخرى ثم عكسها ثانية خلال مدة زمنية محددة. يشير احتساب سعر المقايضة إلى فروقات أسعار الفائدة بين عملتين أساسيتين.
TECHNICAL ANALYSIS
تحليل تقني : تحليل يستند إلى التحركات بالسوق عبر دراسة الرسومات البيانية وحركة متوسط الأسعار وحجم التبادل والمؤشرات التقنية الأخرى.
TICK
أقل زيادة مسموح بها للتغيير بالسعر لسلعة خلال جلسة المتاجرة.
TREND
الاتجاه العام للسوق المتحرك ، كما يظهر بأوقات الذروة لتحركات السوق الصاعدة و الهابطة و نهايات تحركات الأسعار.
TICKER
جدول و/أو رسم بيانى أو كلاهما يعرض التسلسل الزمني لكل عملية متاجرة لسلعة معينة. كما يعرض المؤشر اتجاه تحركات السوق. توجد مؤشرات للمتاجرة اليومية موضحة التحركات اليومية بينما توجد مؤشرات تعرض المؤشرات التاريخية للتحركات الطويلة المدى. يميل المتاجرون إلى استخدام الرسومات البيانية والتى تعرض اتجاه تحركات السوق بطريقة مبسطة وسهلة.
VOLUME
عدد العقود المتداولة خلال فترة زمنية معينة.
YARD
مصطلح باللغة العامية يطلق على أسواق السبائك.
http://forex-masr.com/showthread.php?170495-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84)
http://forex-masr.com/showthread.php?170498-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-2)
http://forex-masr.com/showthread.php?170501-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D 8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-(%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-3)&p=6064278#post6064278