doaa sary
06-21-2016, 04:36
CABLE
كلمة عامة تقليدية متبادلةبين المتاجرين تدل على أسعار صرف الجنيه البريطاني/ الدولار.
CALL RATE
سعر الفائدة على عقود الشراء: أسعار يومية للفائدة بينالبنوكً.
CANDLESTICK CHART
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون منأربعة أسعار رئيسية: أعلى سعر، اقل سعر ، سعر الافتتاح ، و سعر الإغلاق. و تتكونأعمدة الشمع من سعر الافتتاح و سعر الإغلاق. لتوضيح أن سعر الافتتاح أعلى من سعرالإغلاق ، يترك العامود فارغاً ، ولكن إذا كان سعر الإغلاق أعلى من سعر الافتتاحيكون العامود ممتلئاً.
CFD (Contract for Difference)
عقد مقابلالفروقات: اتفاقية بين طرفين لتبادلالفروقات، عند إبرام عقد، بين السعر الافتتاحيوالسعر النهائي للعقد ، مضروباً بعدد (الوحدات) المحدد بالعقد.
CLOSING PRICE
آخر سعر وصل إليه العقد عند نهاية جلسة المتاجرةبه.
COMMODITY
أي سلعة يتم تصميمها و الموافقة عليها من قبل هيئةالمتاجرة بسوق التداول و ذلك بحسب تعليمات سوق التداول.
CONTRACT MONTH
يوضح الشهر و السنة التي ينتهي بها صلاحية عقد آجل. و تسمى أيضا (
Delivery Month).
CONVERTIBLE CURRENCY
عملة قابلة للتحويل: العملةالتي يمكن تحويلها ، بدون أي عائق ، إلى عملة أخرى ، أو مقابل الذهب ، بدون تفويضخاص من السلطة المختصة.
COMMISSION
رسوم العمليات التي يتقاضاها الوسيطالمالي.
CONFIRMATION
وثيقة متبادلة بين الأطراف المختلفة بعملية معينةموضح بها شروط إجراء تلك العملية.
CONTRACT
وحدة قياسيةللمتاجرة.
CORRECTIONS
اتجاه معاكس لتحركات السعر و التي عادة ماتنتج عنجنى الأرباح. وهى تحركات تقنية لابد من حدوثها و يمكن قياس مقدارها قبلحدوثها عنطريق مقياس(Fibonacci correction ratios).
COUNTER - PARTY
الطرفالآخر: الطرف أو البنك الذي يتم التعاقد معه.
CREDIT CHECKING
فحصالملاءة المالية: تعتبر الملاءة المالية عنصراًحاسماً عند المتاجرة، ونظراً لانتقالالأموال من طرف لآخر فانه من المهم التأكد منإن للطرف الآخر المقدرة لإتمام الصفقة، ويتم فحص الملاءة المالية عندما يتمالاتفاق على السعر ، فإذا لم تكن الملاءة جيدةفلن تتمالصفقة.
CROSS RATE
سعر الصرفالمعاكس/المضاد: هو سعر التبادل بينعملتين ويتم تكوينه عادة من أسعار التبادلالفردية لكلا العملتين مقارنة بسعرالدولار الأمريكي.
CURRENCY
أي نوع من الأموال تصدر عن طريق الحكومةأوالبنك المركزي وتستخدم كقوة نقدية للمبادلات التجارية.
CYCLES
تغييراتدورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقةبدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعودو تظهر مرة أخرى و ذلك بحسب مؤشر(Fibonacci Sequential numbers) ، مما يمكّن التنبؤبحدوثها. وعادة ما تستخدم في تقدير توقيتات التحركات المتوقعة للسوق أوالتغييراتالمعاكسة.
DAY TRADING
انه مصطلح يدل على فتح وإغلاق مركزمعيّن مراكز معيّنة) خلال يوم متاجرة واحد.
DEALER
شخص يكون طرفاً أساسياأو طرفا مقابلاً لعمليةتجارية. و يمثل الطرف الأساسي جزءاً من العملية حيث يسعىلجني الربح من الفارق بينسعر العرض و الطلب عن طريق إغلاق المركز بعملية لاحقة معطرف آخر. و لكن بالعكسبالنسبة للوسيط المالي الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمعالبائع و المشتري مع بعضهمالبعض وذلك مقابل رسوم أوعمولات.
DERIVATIVES
"معاملات متاجرة مشتقة" هي متاجرة مشتقة منبعض السلعالقائمة الأخرى مثل الأسهم والسندات والعملات والسلع الأخرى ويمكن أجراءالمعاملاتالمشتقة إما عبر أسواق المتاجرة أو خارجهاً(OTC) علماً بأن المعاملات المشتقة عرضةلمخاطر ائتمانية أوسع نطاقاً نظراً للتعامل بهامباشرة مع الطرف الآخر بدلاً منالسوق المالي، وتشتمل أمثلة المعاملات المشتقة علىالخيارات(Option) ومقايضة أسعارالفائدة وغيرها.
DIVERGANCE
عندما يفشل نوعين من المؤشرات فيتحديد اتجاهمعين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحي كبير للسوق أو لتحركبالاتجاه المعاكس. وبالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميع تشكيلات(double-tops/bottoms) و( triple-tops/bottoms).
EURO
العملة المستخدمة داخل الاتحادالأوربي(EMU-European Monetary Union) وذلك كبديل لما كان لدى(ECU- European Currency Unit).
EURODOLLARS
أرصدة دولارية في مصارف أوروبية: دولاراتأمريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كان هذه البنوكتابعاًلبنك أمريكي، وبناء عليه يعتبر هذا الإيداع خارج نطاق الولاية القضائيةللولاياتالمتحدة.
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB)
البنك المركزي للاتحادالأوروبي الجديد.
EXPIRATION DATE
اليوم الأخير للمتاجرةبالعقودالآجلة.
FEDERAL RESERVE (Fed)
البنك المركزي للولاياتالمتحدةالأمريكية.
FILL OR KILL
نفذ أوالغي: أمر يضعه العميل يحدد فيهالسعر للتنفيذ أو الإلغاء.
FLAT/SQUARE
مستوي / متعادل: أن يكون الوضعمستوي أومتعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاه الطولي(Long) أوعقود بالاتجاهالقصير(Short) ، أو أن لا يكون هناك أية مراكزمفتوحة، أو أن تكون جميع المراكزلاغيه لبعضها البعض.
FLOATING INTEREST RATE
سعر فائدة عائم: أي سعرفائدةمتقلب وفق تحركات الفائدة بالسوق.
FOREIGN EXCHANGE MARKET (**/Forex)
سوق تجارة العملات الاجنبية: شراء وبيعالعملات الأجنبية حيث تعرضغالبية أسعار التبادل مقابل الدولار الأمريكي، وإذا تمالتعامل بعملات أخرى (مثلالجنيه البريطاني / الفرنك السويسري) فإنها تعرف عندئذبأنها أسعار صرف مشتقة(Cross Rate).
Forex (See FOREIGN EXCHANGE MARKET)
كلمة مختصرةللدلالة على سوقتجارة العملات الأجنبية (انظر أعلاه).
FORWARD
(عقد آجل) صفقة تبدأ فيتاريخ متفق عليهبالمستقبل، أي أن " عقد ثلاثة شهور " للجنيه البريطاني/ الدولاريبدأ بعد 3 أشهر منتاريخ الصفقة.
FRONT AND BACK OFFICE
غرفة المتاجرةالأمامية والخلفية:"غرفة المتاجرة الأمامية " تعنى عادةالغرفة التي تتم فيهاالمتاجرة ، بينما تعنى "غرفة المتاجرة الخلفية" المكان الذيتتم فيه تسويةالصفقات.
FUNDEMENTAL ANALYSIS
دارسة لتحركات السوق قائمة على مبدأ "الأسباب والنتائج" وذلك بناء على عدة عوامل تختص بالأخبار و الأحداث العالميةالسياسية والتجارية
FUTURES
الاتجار الآجل: تعنى الاتجار بالسنداتالمالية أو العملات أو السلع حسب قيمتها المستقبليةً أو حسب تسليمها في تاريخ فيالمستقبل.
FUTURES CONTRACT
عقود آجلة: عقد قانوني قياسي مبرم لبيع أوشراء سلعةأو متسندات مالية الخ في تاريخ لاحق بالمستقبل.
** (see FOREIGN EXCHANGE MARKET)
كلمة مختصرة للدلالة على سوقتجارة العملات الأجنبية (انظرأعلاه).
كلمة عامة تقليدية متبادلةبين المتاجرين تدل على أسعار صرف الجنيه البريطاني/ الدولار.
CALL RATE
سعر الفائدة على عقود الشراء: أسعار يومية للفائدة بينالبنوكً.
CANDLESTICK CHART
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون منأربعة أسعار رئيسية: أعلى سعر، اقل سعر ، سعر الافتتاح ، و سعر الإغلاق. و تتكونأعمدة الشمع من سعر الافتتاح و سعر الإغلاق. لتوضيح أن سعر الافتتاح أعلى من سعرالإغلاق ، يترك العامود فارغاً ، ولكن إذا كان سعر الإغلاق أعلى من سعر الافتتاحيكون العامود ممتلئاً.
CFD (Contract for Difference)
عقد مقابلالفروقات: اتفاقية بين طرفين لتبادلالفروقات، عند إبرام عقد، بين السعر الافتتاحيوالسعر النهائي للعقد ، مضروباً بعدد (الوحدات) المحدد بالعقد.
CLOSING PRICE
آخر سعر وصل إليه العقد عند نهاية جلسة المتاجرةبه.
COMMODITY
أي سلعة يتم تصميمها و الموافقة عليها من قبل هيئةالمتاجرة بسوق التداول و ذلك بحسب تعليمات سوق التداول.
CONTRACT MONTH
يوضح الشهر و السنة التي ينتهي بها صلاحية عقد آجل. و تسمى أيضا (
Delivery Month).
CONVERTIBLE CURRENCY
عملة قابلة للتحويل: العملةالتي يمكن تحويلها ، بدون أي عائق ، إلى عملة أخرى ، أو مقابل الذهب ، بدون تفويضخاص من السلطة المختصة.
COMMISSION
رسوم العمليات التي يتقاضاها الوسيطالمالي.
CONFIRMATION
وثيقة متبادلة بين الأطراف المختلفة بعملية معينةموضح بها شروط إجراء تلك العملية.
CONTRACT
وحدة قياسيةللمتاجرة.
CORRECTIONS
اتجاه معاكس لتحركات السعر و التي عادة ماتنتج عنجنى الأرباح. وهى تحركات تقنية لابد من حدوثها و يمكن قياس مقدارها قبلحدوثها عنطريق مقياس(Fibonacci correction ratios).
COUNTER - PARTY
الطرفالآخر: الطرف أو البنك الذي يتم التعاقد معه.
CREDIT CHECKING
فحصالملاءة المالية: تعتبر الملاءة المالية عنصراًحاسماً عند المتاجرة، ونظراً لانتقالالأموال من طرف لآخر فانه من المهم التأكد منإن للطرف الآخر المقدرة لإتمام الصفقة، ويتم فحص الملاءة المالية عندما يتمالاتفاق على السعر ، فإذا لم تكن الملاءة جيدةفلن تتمالصفقة.
CROSS RATE
سعر الصرفالمعاكس/المضاد: هو سعر التبادل بينعملتين ويتم تكوينه عادة من أسعار التبادلالفردية لكلا العملتين مقارنة بسعرالدولار الأمريكي.
CURRENCY
أي نوع من الأموال تصدر عن طريق الحكومةأوالبنك المركزي وتستخدم كقوة نقدية للمبادلات التجارية.
CYCLES
تغييراتدورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقةبدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعودو تظهر مرة أخرى و ذلك بحسب مؤشر(Fibonacci Sequential numbers) ، مما يمكّن التنبؤبحدوثها. وعادة ما تستخدم في تقدير توقيتات التحركات المتوقعة للسوق أوالتغييراتالمعاكسة.
DAY TRADING
انه مصطلح يدل على فتح وإغلاق مركزمعيّن مراكز معيّنة) خلال يوم متاجرة واحد.
DEALER
شخص يكون طرفاً أساسياأو طرفا مقابلاً لعمليةتجارية. و يمثل الطرف الأساسي جزءاً من العملية حيث يسعىلجني الربح من الفارق بينسعر العرض و الطلب عن طريق إغلاق المركز بعملية لاحقة معطرف آخر. و لكن بالعكسبالنسبة للوسيط المالي الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمعالبائع و المشتري مع بعضهمالبعض وذلك مقابل رسوم أوعمولات.
DERIVATIVES
"معاملات متاجرة مشتقة" هي متاجرة مشتقة منبعض السلعالقائمة الأخرى مثل الأسهم والسندات والعملات والسلع الأخرى ويمكن أجراءالمعاملاتالمشتقة إما عبر أسواق المتاجرة أو خارجهاً(OTC) علماً بأن المعاملات المشتقة عرضةلمخاطر ائتمانية أوسع نطاقاً نظراً للتعامل بهامباشرة مع الطرف الآخر بدلاً منالسوق المالي، وتشتمل أمثلة المعاملات المشتقة علىالخيارات(Option) ومقايضة أسعارالفائدة وغيرها.
DIVERGANCE
عندما يفشل نوعين من المؤشرات فيتحديد اتجاهمعين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحي كبير للسوق أو لتحركبالاتجاه المعاكس. وبالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميع تشكيلات(double-tops/bottoms) و( triple-tops/bottoms).
EURO
العملة المستخدمة داخل الاتحادالأوربي(EMU-European Monetary Union) وذلك كبديل لما كان لدى(ECU- European Currency Unit).
EURODOLLARS
أرصدة دولارية في مصارف أوروبية: دولاراتأمريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كان هذه البنوكتابعاًلبنك أمريكي، وبناء عليه يعتبر هذا الإيداع خارج نطاق الولاية القضائيةللولاياتالمتحدة.
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB)
البنك المركزي للاتحادالأوروبي الجديد.
EXPIRATION DATE
اليوم الأخير للمتاجرةبالعقودالآجلة.
FEDERAL RESERVE (Fed)
البنك المركزي للولاياتالمتحدةالأمريكية.
FILL OR KILL
نفذ أوالغي: أمر يضعه العميل يحدد فيهالسعر للتنفيذ أو الإلغاء.
FLAT/SQUARE
مستوي / متعادل: أن يكون الوضعمستوي أومتعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاه الطولي(Long) أوعقود بالاتجاهالقصير(Short) ، أو أن لا يكون هناك أية مراكزمفتوحة، أو أن تكون جميع المراكزلاغيه لبعضها البعض.
FLOATING INTEREST RATE
سعر فائدة عائم: أي سعرفائدةمتقلب وفق تحركات الفائدة بالسوق.
FOREIGN EXCHANGE MARKET (**/Forex)
سوق تجارة العملات الاجنبية: شراء وبيعالعملات الأجنبية حيث تعرضغالبية أسعار التبادل مقابل الدولار الأمريكي، وإذا تمالتعامل بعملات أخرى (مثلالجنيه البريطاني / الفرنك السويسري) فإنها تعرف عندئذبأنها أسعار صرف مشتقة(Cross Rate).
Forex (See FOREIGN EXCHANGE MARKET)
كلمة مختصرةللدلالة على سوقتجارة العملات الأجنبية (انظر أعلاه).
FORWARD
(عقد آجل) صفقة تبدأ فيتاريخ متفق عليهبالمستقبل، أي أن " عقد ثلاثة شهور " للجنيه البريطاني/ الدولاريبدأ بعد 3 أشهر منتاريخ الصفقة.
FRONT AND BACK OFFICE
غرفة المتاجرةالأمامية والخلفية:"غرفة المتاجرة الأمامية " تعنى عادةالغرفة التي تتم فيهاالمتاجرة ، بينما تعنى "غرفة المتاجرة الخلفية" المكان الذيتتم فيه تسويةالصفقات.
FUNDEMENTAL ANALYSIS
دارسة لتحركات السوق قائمة على مبدأ "الأسباب والنتائج" وذلك بناء على عدة عوامل تختص بالأخبار و الأحداث العالميةالسياسية والتجارية
FUTURES
الاتجار الآجل: تعنى الاتجار بالسنداتالمالية أو العملات أو السلع حسب قيمتها المستقبليةً أو حسب تسليمها في تاريخ فيالمستقبل.
FUTURES CONTRACT
عقود آجلة: عقد قانوني قياسي مبرم لبيع أوشراء سلعةأو متسندات مالية الخ في تاريخ لاحق بالمستقبل.
** (see FOREIGN EXCHANGE MARKET)
كلمة مختصرة للدلالة على سوقتجارة العملات الأجنبية (انظرأعلاه).