bahoma310
12-01-2016, 12:20
إذا كانت التفضيلات مسألة ذاتية تختلف من شخص لآخر، ولا يمكن حتى قياسها أو
ً تقدير كميتها لدى كل شخص، فقطعا لا يمكن الجمع بني تفضيلات عدة أشخاص
بحيث تتحول إلى تفضيلات «اجتماعية». للأسف، حتى الاقتصاديون املحترفون غالبًا ما
يشاركون في هذا النوع من الاستنتاج. وكثري من الأشخاص يحاولون تبرير «ضريبة
الدخل التصاعدية» بقولهم إن «الدولار يعني للفقري أكثر مما يعني للغني». الفكرة أن
أخذ مليون دولار من بيل جيتس لن يقلل منفعته كثريًا، بينما منح ألف دولار لألف
َّ مشرد سريفع كثريً َّ ا مقدار املنفعة التي يحصل عليها كل واحد منهم. ومن ثم يقال إن
املنفعة الكلية أو «الاجتماعية» زادت بإعادة توزيع جزء من ثروة بيل جيتس.
في الدرس الثامن عشر سندرس تبعات ضريبة الدخل التصاعدية. أما الآن فنحن
نبني فقط أن تبريرها يفتقر إلى املنطق، إذ لا يمكنك تجميع عدة مقادير من املنفعة
التي يحصل عليها أشخاص مختلفون. والواقع أنك إن استخدمت املصطلح البديل
«تفضيلات» فسيتضح لك أكثر السبب وراء استحالة الجمع بينها. يمكنك أن تسأل:
«ما إجمالي وزن السكان؟» أو «ما متوسط عمر السكان؟» لكن لا معنى لأن تقول: «ما
إجمالي تفضيلات السكان؟» أو «ما متوسط مقدار املنفعة للفرد الواحد؟»
للتأكد من أنك تفهم أنه من الحماقة محاولة إجراء عمليات رياضية على مراتب
التفضيل لدى الأشخاص املختلفني، سنعاود الانتقال إلى املثال الخاص بالصداقة. لنفترض
أن لدى سالي ولاري «مراتب الصداقة» الآتية:
ً تقدير كميتها لدى كل شخص، فقطعا لا يمكن الجمع بني تفضيلات عدة أشخاص
بحيث تتحول إلى تفضيلات «اجتماعية». للأسف، حتى الاقتصاديون املحترفون غالبًا ما
يشاركون في هذا النوع من الاستنتاج. وكثري من الأشخاص يحاولون تبرير «ضريبة
الدخل التصاعدية» بقولهم إن «الدولار يعني للفقري أكثر مما يعني للغني». الفكرة أن
أخذ مليون دولار من بيل جيتس لن يقلل منفعته كثريًا، بينما منح ألف دولار لألف
َّ مشرد سريفع كثريً َّ ا مقدار املنفعة التي يحصل عليها كل واحد منهم. ومن ثم يقال إن
املنفعة الكلية أو «الاجتماعية» زادت بإعادة توزيع جزء من ثروة بيل جيتس.
في الدرس الثامن عشر سندرس تبعات ضريبة الدخل التصاعدية. أما الآن فنحن
نبني فقط أن تبريرها يفتقر إلى املنطق، إذ لا يمكنك تجميع عدة مقادير من املنفعة
التي يحصل عليها أشخاص مختلفون. والواقع أنك إن استخدمت املصطلح البديل
«تفضيلات» فسيتضح لك أكثر السبب وراء استحالة الجمع بينها. يمكنك أن تسأل:
«ما إجمالي وزن السكان؟» أو «ما متوسط عمر السكان؟» لكن لا معنى لأن تقول: «ما
إجمالي تفضيلات السكان؟» أو «ما متوسط مقدار املنفعة للفرد الواحد؟»
للتأكد من أنك تفهم أنه من الحماقة محاولة إجراء عمليات رياضية على مراتب
التفضيل لدى الأشخاص املختلفني، سنعاود الانتقال إلى املثال الخاص بالصداقة. لنفترض
أن لدى سالي ولاري «مراتب الصداقة» الآتية: