bahoma310
12-01-2016, 12:55
افترضنا
أن املزارع تمكن من العثور على جزار يريد البيض في مقابل اللحم املقدد. وكما يوضح
ً الجدول، يصبح الرجال الثلاثة أفضل حالا عندما: (١ (يصلح الإسكافي حذاء املزارع (٢(
يعطي املزارع البيض للجزار (٣ (يعطي الجزار اللحم املقدد للإسكافي. هكذا يصبحون
ً أفضل حالا لأنهم انتقلوا من املرتبة الثانية إلى املرتبة الأولى ضمن قائمة تفضيلاتهم.
(لاحظ أن املواقع الأصلية لكل منهم مظللة باللون الرمادي.)
لكن لاحظ أن هذا التبادل املفيد للممتلكات ما كان ليحدث في حالة التبادل املباشر.
ونحن نعلم بالفعل من القصة الأولى أنه ما من أرباح مباشرة يمكن أن تتحقق من
التبادل بني الإسكافي واملزارع، مثلما يتضح من الشكل السابق، لأن الإسكافي يقدر وقت
ً فراغه أكثر مما يقدر البيض الذي يعرضه عليه املزارع. يوضح الشكل أيضا أن الجزار
يقدر اللحم أكثر من إصلاح الإسكافي حذاءه، ولذا لا توجد فوائد مباشرة من التبادل
بينهما. وأخريًا، لا توجد فوائد مباشرة من التبادل بني املزارع والجزار، لأن رغبة املزارع
املباشرة في الحصول على اللحم تقع في املرتبة الثالثة. ولو كان املزارع والجزار الشخصني
الوحيدين في هذا التبادل، ملا وافق املزارع على إجراء التبادل.
تكمن قيمة التبادل غري املباشر في أنه يسمح بنقل السلع (والخدمات) على نطاق
عاملي للتغلب على الصعوبات التي يفرضها التبادل املباشر. وكما يوضح املثال الذي
أشرنا إليه، يسمح التبادل غري املباشر للجميع بالانتقال إلى مرتبة أعلى بكثري ضمن قائمة
ً التفضيلات، من خلال عناء مؤقت سرعان ما يزول بعد مبادلة السلعة الأقل تفضيلا.
فعندما يتعلق الأمر بإعادة الترتيب املربح للأملاك، ييسر التبادل غري املباشر فكرة:
«خطوة للوراء، خطوتان نحو الأمام».
أن املزارع تمكن من العثور على جزار يريد البيض في مقابل اللحم املقدد. وكما يوضح
ً الجدول، يصبح الرجال الثلاثة أفضل حالا عندما: (١ (يصلح الإسكافي حذاء املزارع (٢(
يعطي املزارع البيض للجزار (٣ (يعطي الجزار اللحم املقدد للإسكافي. هكذا يصبحون
ً أفضل حالا لأنهم انتقلوا من املرتبة الثانية إلى املرتبة الأولى ضمن قائمة تفضيلاتهم.
(لاحظ أن املواقع الأصلية لكل منهم مظللة باللون الرمادي.)
لكن لاحظ أن هذا التبادل املفيد للممتلكات ما كان ليحدث في حالة التبادل املباشر.
ونحن نعلم بالفعل من القصة الأولى أنه ما من أرباح مباشرة يمكن أن تتحقق من
التبادل بني الإسكافي واملزارع، مثلما يتضح من الشكل السابق، لأن الإسكافي يقدر وقت
ً فراغه أكثر مما يقدر البيض الذي يعرضه عليه املزارع. يوضح الشكل أيضا أن الجزار
يقدر اللحم أكثر من إصلاح الإسكافي حذاءه، ولذا لا توجد فوائد مباشرة من التبادل
بينهما. وأخريًا، لا توجد فوائد مباشرة من التبادل بني املزارع والجزار، لأن رغبة املزارع
املباشرة في الحصول على اللحم تقع في املرتبة الثالثة. ولو كان املزارع والجزار الشخصني
الوحيدين في هذا التبادل، ملا وافق املزارع على إجراء التبادل.
تكمن قيمة التبادل غري املباشر في أنه يسمح بنقل السلع (والخدمات) على نطاق
عاملي للتغلب على الصعوبات التي يفرضها التبادل املباشر. وكما يوضح املثال الذي
أشرنا إليه، يسمح التبادل غري املباشر للجميع بالانتقال إلى مرتبة أعلى بكثري ضمن قائمة
ً التفضيلات، من خلال عناء مؤقت سرعان ما يزول بعد مبادلة السلعة الأقل تفضيلا.
فعندما يتعلق الأمر بإعادة الترتيب املربح للأملاك، ييسر التبادل غري املباشر فكرة:
«خطوة للوراء، خطوتان نحو الأمام».