bahoma310
12-03-2016, 13:42
سيبحث العمال الذين سرِّحوا من وظائفهم عن وظائف في قطاعات أخرى، وستؤدي
تلك املنافسة الزائدة إلى خفض معدلات الرواتب في تلك القطاعات. ومع هذه الرواتب
املنخفضة سترغب الشركات في تلك القطاعات في توظيف العمال الذين تركوا وظائفهم.
وسيعاد توجيه موارد أخرى إلى جانب الأيدي العاملة املسرحة نحو استخدامات جديدة
ً أيض َّ ا. على سبيل املثال: سوف يقلل ملاك املباني التي صارت شاغرة (والتي كانت تؤجر
ملتاجر امللابس ونحوها) أسعار إيجارها، مما يسهل على الشركات الأخرى التوسع في
عملياتها بتأجري هذه املباني.
إذا تجاهلنا اضطرابات العالم الواقعي التي ستحدث جراء هذا التحول، فحتى
الزيادة الكبرية واملفاجئة في حجم الادخار لن تؤثر على «الإنفاق الكلي». صحيح أن
الإنفاق على الاستهلاك سينخفض (في بادئ الأمر)، لكن سيقابله ارتفاع في الإنفاق على
الاستثمار من جانب الشركات. وسيزيد عدد الوظائف املتاحة (في نهاية الأمر)، لأن
ُدل وصغار العمال في مراكز التسوق الكبرى سيعملون في املصانع التي تنتج حفَّ ارات
ُّ
الن
َّ وجرارات.
أهم ما نستخلصه من ذلك أن الزيادة املفاجئة في املدخرات تتيح للناتج الاقتصادي
ً التحول من السلع الاستهلاكية إلى السلع الرأسمالية. تماما مثلما تمكن روبنسون كروزو
من زيادة قوة يده العاملة عن طريق الاستخدام الرشيد للادخار والاستثمار — على
الرغم من عدم وجود شخص يُقرضه على الجزيرة — يمكن لجميع الأفراد أن يعزز
بعضهم إنتاجية بعض عن طريق ضخ مزيد من املوارد من أجل إنتاج املاكينات والعدد.
يمكن أن ترتفع دخول الجميع على مدار السنوات عندما تزداد الإنتاجية البدنية لهم
بسبب إنتاج مخزون أكبر من السلع الرأسمالية.
ً ا أكثر شمولا لكيفية تحديد أسعار الفائدة،
في الدرس الثاني عشر سنقدم تفسريً
وتلك منطقة معقدة للغاية. على سبيل املثال: يؤدي تراكم السلع الرأسمالية إلى رفع
دخول العمال مباشرة من خلال زيادة الأجور (لأن كل ساعة عمل بمعدات أفضل ستزيد
حجم الإنتاج). ونحن في هذا الدرس نكتفي بالتأكيد على أن جميع الأفراد قد يصبحون
ً أكثر ثراء عن طريق الادخار. وليس صحيح ُ ا أن امل ِقرض لا يصبح أكثر ثراء إلا حينما
ً يصبح املقترض أكثر فقرا.
تلك املنافسة الزائدة إلى خفض معدلات الرواتب في تلك القطاعات. ومع هذه الرواتب
املنخفضة سترغب الشركات في تلك القطاعات في توظيف العمال الذين تركوا وظائفهم.
وسيعاد توجيه موارد أخرى إلى جانب الأيدي العاملة املسرحة نحو استخدامات جديدة
ً أيض َّ ا. على سبيل املثال: سوف يقلل ملاك املباني التي صارت شاغرة (والتي كانت تؤجر
ملتاجر امللابس ونحوها) أسعار إيجارها، مما يسهل على الشركات الأخرى التوسع في
عملياتها بتأجري هذه املباني.
إذا تجاهلنا اضطرابات العالم الواقعي التي ستحدث جراء هذا التحول، فحتى
الزيادة الكبرية واملفاجئة في حجم الادخار لن تؤثر على «الإنفاق الكلي». صحيح أن
الإنفاق على الاستهلاك سينخفض (في بادئ الأمر)، لكن سيقابله ارتفاع في الإنفاق على
الاستثمار من جانب الشركات. وسيزيد عدد الوظائف املتاحة (في نهاية الأمر)، لأن
ُدل وصغار العمال في مراكز التسوق الكبرى سيعملون في املصانع التي تنتج حفَّ ارات
ُّ
الن
َّ وجرارات.
أهم ما نستخلصه من ذلك أن الزيادة املفاجئة في املدخرات تتيح للناتج الاقتصادي
ً التحول من السلع الاستهلاكية إلى السلع الرأسمالية. تماما مثلما تمكن روبنسون كروزو
من زيادة قوة يده العاملة عن طريق الاستخدام الرشيد للادخار والاستثمار — على
الرغم من عدم وجود شخص يُقرضه على الجزيرة — يمكن لجميع الأفراد أن يعزز
بعضهم إنتاجية بعض عن طريق ضخ مزيد من املوارد من أجل إنتاج املاكينات والعدد.
يمكن أن ترتفع دخول الجميع على مدار السنوات عندما تزداد الإنتاجية البدنية لهم
بسبب إنتاج مخزون أكبر من السلع الرأسمالية.
ً ا أكثر شمولا لكيفية تحديد أسعار الفائدة،
في الدرس الثاني عشر سنقدم تفسريً
وتلك منطقة معقدة للغاية. على سبيل املثال: يؤدي تراكم السلع الرأسمالية إلى رفع
دخول العمال مباشرة من خلال زيادة الأجور (لأن كل ساعة عمل بمعدات أفضل ستزيد
حجم الإنتاج). ونحن في هذا الدرس نكتفي بالتأكيد على أن جميع الأفراد قد يصبحون
ً أكثر ثراء عن طريق الادخار. وليس صحيح ُ ا أن امل ِقرض لا يصبح أكثر ثراء إلا حينما
ً يصبح املقترض أكثر فقرا.