DR-olf
02-23-2018, 01:49
Arbitration
المتاجرة هي القيام بالعمليات لأجل الحصول على الربح اثناء تغيير سعر صرف العملة في اسواق العملات الدولية و تتلخص في تنفيذ الصفقتين المضادتين لشراء و بيع العملة بنفس المبلغ كحد ادني.
Balance
الميزان هو النتيجة المالية الاجمالية لجميع العمليات التجارية التامة و عمليات زيادة الحساب التجاري او سحب المال منه.
Base currency and counter currency
العملة الأساسية و العملة المهجنة، إن كل أداة عملة في الفوركس لها عملتان. و تسمي العملة الاولي بالعملة الاساسية و العملة الثانية بالعملة المهجنة. من المهم ان تفهم انه يتم تنفيذ جميع الصفقات في النظام بواسطة العملة الاساسية و في نفس الوقت يتم الحصول على الربح او الخسارة و حساب قيمة النقطة بالعملة المهجنة. و لأجل تحويل هذه القيم الى عملة الميزان تقوم الشركة بحسابها تلقائيا وفقا لسعر الصرف الجاري. و لا توجد اي عمولة لهذا التحويل.
Bid/Ask prices
اسعار "بيد" و "أسك" هي اسعار البيع و الشراء في سوق الفوركس.
Contract’s specification
مواصفات العقد هي الشروط التجارية الرئيسية لكل أداة (مثل فروق الاسعار، ادني/اقصي حجم للعملية التجارية، قيمة تغيير حجم العملية التجارية، الهامش المبدئي، الهامش للمراكز المحددة و الخ.
Conversion arbitrage operations
العمليات التجارية التحويلية هي صفقات بين الشركة و المعاهد اثناء شراء او بيع العملة الاجنبية من احد الانوع بالعملة الاجنبية من النوع الثاني عند القيام بالحسابات في اليوم الموافق للدفع.
Currency pair
زوج العملات هو موضوع العملية التجارية الذي يتأسس على تغيير سعر احدي العملتين بالنسبة للعملة الثانية.
Current market price
سعر الصرف الجاري هو سعر عقد الصفقات الجاري لزوج العملتين المعينتين في السوق ما بين البنوك.
Direction
التعليمات هي تعليمات الزبون للشركة بفتح او اغلاق المركز، وضع الامر، ازالته او تغير قيمته.
Equity
تعني قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة. و يتم تحديد هذه القيمة بالصيغة التالية: الميزان زائدا الربح (الخسارة) العائم.
Floating profit/loss
الربح العائم و الخسارة العائمة هما ارباح و خسائر المراكز المفتوحة غير الثابتة عند قيم اسعار صرف العملات الجارية.
Free margin
الهامش الموجود هو الرصيد الاجمالي لحساب الزبون التجاري للعملات بعد تحويلها الى الدولار الامريكي عند اعادة تقدير المراكز المفتوحة وفقا لاسعار الصرف الجارية في الوقت الحالي الذي قد تستخدم امواله لفتح المراكز الجديدة. يتم تحديد كمية الهامش الموجود بواسطة الصيغة التالية: من قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة ينقص الهامش.
Full finished transaction
العملية التجارية التامة تتكون من العمليتين التجاريتين المتضادتين ذاتا نفس القيمة (المراكز المفتوحة و المغلقة) مما يناسب للشراء و البيع اللاحق او البيع و الشراء اللاحق.
Hedged margin
الهامش المسيّج هو كمية الاموال المطلوبة لاجل ضمان فتح المراكز المقفولة و المحافظة عليها.
Indicated quotation
التسعير الاشاري (على الشاشة) هو التسعير الذي لا تقابل الشركة اوامر الزبون فيه.
Instrument
الأداة هي زوج العملات الذي يقوم الزبون بالتجاره به او العقد.
Locked positions
المراكز المقفولة هي المراكز الطويلة و القصيرة التي تكون مفتوحة لنفس الاداة المالية للحساب الواحد في نفس الوقت.
Long position
المركز الطويل هو شراء الاداة (عملة) على امل زيادة سعرها. أما زوج العملات فيناسب هذه العملية لشراء العملة الاساسية بدلا للعملة المهجنة.
Margin requirement
الهامش المطلوب هو كمية الاموال المطلوبة لاجل ضمان المراكز المفتوحة. يتم تحديد كمية الاموال المطلوبة لكل اداة بقيمة كتف القرض (الهامش) و حجم العقد للمركز الذي يقوم بفتحه.
Margin trading
المتاجرة بطريقة الهامش تكون عبارة عن العمليات التجارية للصفقات التي يفوق قدرها عدة مرات اموال الشخص نفسه (الهامش الموجود). هذا مع العلم بان اي خسارة محتملة للمتاجرة تعوض من مبلغ الهامش الموجود للحساب الجاري للشخص المتاجر في يوم دفع العملات.
Nonmarket quotation
التسعير من غير السوق هو التسعير الذي يناسب للكل من الشروط التالية:
وجود فجوة السعر الكبيرة (gap)؛
رجوع السعر الى المستوي الابتدائي مع ظهور فرق السعر خلال الفترة البسيطة
عدم وجود حركة سريعة للاسعار قبل ظهور هذا التسعير؛
عدم وجود الاحداث الاقتصادية الكبري و/او اخبار الشركات الضخمة التي تقوم بالتأثير الكبير على سعر صرف الاداة الحقيقي عند لحظة ظهور التسعير.
Open position
المركز المفتوح هو مبلغ العملة المشتري (او المباع) بدل العملة الثانية الذي لا يتم تسديده بالبيع المضاد (الشراء) لنفس العملة. و نتيجة لفتح المركز يجيب على الزبون الآتي:
القيام بالصفقة المضادة لنفس الحجم؛
المحافظة على قيمة الحساب لا اقل من الهامش المطلوب.
Order
الامر هو اي امر للقيام بالعمليات التجارية من قبل الزبون.
Order’s level
قيمة الامر هي السعر المسجل في الامر.
"Point or pips"
هو اقل تغير للعلامة الـرابعة بعد الفاصلة ( 0.0001 ) لأزواج العملات ( في الفوركس ) ذات الخمس علامات بعد الفاصلة
هو اقل تغير للعلامة الثانية بعد الفاصلة (0.01) لازواج العملات ( الفوركس ) ذات الثلاث علامات بعد الفاصلة
هو أدنى تغيير لآخر علامة بعد الفاصلة لبقية الادوات المالية ( كالمعادن و الاسهم و الفيوتشرز و آخرى)
Quotation
تسعير الصرف هو المعلومات عن سعر الاداة الحالي الذي يبينه بشكل bid و ask.
Rate
سعر الصرف هو سعر الوحدة للعملة الاساسية الذي يحتسبه في العملة المهجنة.
Request
الطلب هو تعليمات الزبون للشركة لأجل الحصول على التسعير. إن الطلب لا يعني ان على الزبون القيام بالصفقة.
Short position
المركز القصير هو بيع الاداة (عملة) على امل انخفاض سعرها. أما زوج العملات فيناسب هذه العملية لبيع العملة الاساسية بدلا للعملة المهجنة.
Spread
فروق الاسعار "سبريد" هو الفرق بين سعر البيع و سعر الشراء. داخل نطاق الاسعار التابع لبرنامج التداول يوجد هذين السعرين الذان يكونان عبارة عن السعرين الحقيقيين لسوق العملات بين البنوك و قد يقوم الزبون بالصفقات حسب هذين السعرين. يبيّن السبريد الحقيقي لزوج العملتين مستوي السيولة للأداة المالية التي يتم التجارة فيه.
SWAP
عمولة التبييت هي العملية التي تتكون من الصفقتين التحويليتين المضادتين لنفس المبلغ من العملة المتاجرة عند يومي الدفع المختلفين و سعري الصرف المختلفين. يتم تبيين النتيجة عن شكل عملية الميزان (swap) في الحساب التجاري.
Trade terminal
برنامج التداول هو نظام نيت ترايد اكس الذي يستخدم من قبل الزبون لاجل الحصول على المعلومات عن التجارة في الاسواق المالية في الوقت الحاضر ( حسب الحجم المحدد بالشركة) و القيام بتحليل الاسوق الفني و العمليات التجارية و وضع الاوامر و تغيرها و الغائها و كذالك الحصول على الاخبار من الشركة.
Value date
يوم الدفع هو يوم القيام بالحسابات و ايداع المبلغ للصفقات المعقدة. يتم القيام بالحسابات لعمليات العملات داخل النظام في يوم (spot) يعني في يوم العمل الثاني بعد عقد الصفقة ما عدا ايام الاعياد و العطلات الرسمية.
Volatility
عدم الثبات هو المؤشر الذي يميز اتجاه سعر السوق او الدخل الى التغيرات مع الوقت.
Volume of transaction
قيمة الصفقة هو مبلغ الصفقة المناسب للعملة الاساسية
المتاجرة هي القيام بالعمليات لأجل الحصول على الربح اثناء تغيير سعر صرف العملة في اسواق العملات الدولية و تتلخص في تنفيذ الصفقتين المضادتين لشراء و بيع العملة بنفس المبلغ كحد ادني.
Balance
الميزان هو النتيجة المالية الاجمالية لجميع العمليات التجارية التامة و عمليات زيادة الحساب التجاري او سحب المال منه.
Base currency and counter currency
العملة الأساسية و العملة المهجنة، إن كل أداة عملة في الفوركس لها عملتان. و تسمي العملة الاولي بالعملة الاساسية و العملة الثانية بالعملة المهجنة. من المهم ان تفهم انه يتم تنفيذ جميع الصفقات في النظام بواسطة العملة الاساسية و في نفس الوقت يتم الحصول على الربح او الخسارة و حساب قيمة النقطة بالعملة المهجنة. و لأجل تحويل هذه القيم الى عملة الميزان تقوم الشركة بحسابها تلقائيا وفقا لسعر الصرف الجاري. و لا توجد اي عمولة لهذا التحويل.
Bid/Ask prices
اسعار "بيد" و "أسك" هي اسعار البيع و الشراء في سوق الفوركس.
Contract’s specification
مواصفات العقد هي الشروط التجارية الرئيسية لكل أداة (مثل فروق الاسعار، ادني/اقصي حجم للعملية التجارية، قيمة تغيير حجم العملية التجارية، الهامش المبدئي، الهامش للمراكز المحددة و الخ.
Conversion arbitrage operations
العمليات التجارية التحويلية هي صفقات بين الشركة و المعاهد اثناء شراء او بيع العملة الاجنبية من احد الانوع بالعملة الاجنبية من النوع الثاني عند القيام بالحسابات في اليوم الموافق للدفع.
Currency pair
زوج العملات هو موضوع العملية التجارية الذي يتأسس على تغيير سعر احدي العملتين بالنسبة للعملة الثانية.
Current market price
سعر الصرف الجاري هو سعر عقد الصفقات الجاري لزوج العملتين المعينتين في السوق ما بين البنوك.
Direction
التعليمات هي تعليمات الزبون للشركة بفتح او اغلاق المركز، وضع الامر، ازالته او تغير قيمته.
Equity
تعني قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة. و يتم تحديد هذه القيمة بالصيغة التالية: الميزان زائدا الربح (الخسارة) العائم.
Floating profit/loss
الربح العائم و الخسارة العائمة هما ارباح و خسائر المراكز المفتوحة غير الثابتة عند قيم اسعار صرف العملات الجارية.
Free margin
الهامش الموجود هو الرصيد الاجمالي لحساب الزبون التجاري للعملات بعد تحويلها الى الدولار الامريكي عند اعادة تقدير المراكز المفتوحة وفقا لاسعار الصرف الجارية في الوقت الحالي الذي قد تستخدم امواله لفتح المراكز الجديدة. يتم تحديد كمية الهامش الموجود بواسطة الصيغة التالية: من قيمة الحساب مع الصفقات المفتوحة ينقص الهامش.
Full finished transaction
العملية التجارية التامة تتكون من العمليتين التجاريتين المتضادتين ذاتا نفس القيمة (المراكز المفتوحة و المغلقة) مما يناسب للشراء و البيع اللاحق او البيع و الشراء اللاحق.
Hedged margin
الهامش المسيّج هو كمية الاموال المطلوبة لاجل ضمان فتح المراكز المقفولة و المحافظة عليها.
Indicated quotation
التسعير الاشاري (على الشاشة) هو التسعير الذي لا تقابل الشركة اوامر الزبون فيه.
Instrument
الأداة هي زوج العملات الذي يقوم الزبون بالتجاره به او العقد.
Locked positions
المراكز المقفولة هي المراكز الطويلة و القصيرة التي تكون مفتوحة لنفس الاداة المالية للحساب الواحد في نفس الوقت.
Long position
المركز الطويل هو شراء الاداة (عملة) على امل زيادة سعرها. أما زوج العملات فيناسب هذه العملية لشراء العملة الاساسية بدلا للعملة المهجنة.
Margin requirement
الهامش المطلوب هو كمية الاموال المطلوبة لاجل ضمان المراكز المفتوحة. يتم تحديد كمية الاموال المطلوبة لكل اداة بقيمة كتف القرض (الهامش) و حجم العقد للمركز الذي يقوم بفتحه.
Margin trading
المتاجرة بطريقة الهامش تكون عبارة عن العمليات التجارية للصفقات التي يفوق قدرها عدة مرات اموال الشخص نفسه (الهامش الموجود). هذا مع العلم بان اي خسارة محتملة للمتاجرة تعوض من مبلغ الهامش الموجود للحساب الجاري للشخص المتاجر في يوم دفع العملات.
Nonmarket quotation
التسعير من غير السوق هو التسعير الذي يناسب للكل من الشروط التالية:
وجود فجوة السعر الكبيرة (gap)؛
رجوع السعر الى المستوي الابتدائي مع ظهور فرق السعر خلال الفترة البسيطة
عدم وجود حركة سريعة للاسعار قبل ظهور هذا التسعير؛
عدم وجود الاحداث الاقتصادية الكبري و/او اخبار الشركات الضخمة التي تقوم بالتأثير الكبير على سعر صرف الاداة الحقيقي عند لحظة ظهور التسعير.
Open position
المركز المفتوح هو مبلغ العملة المشتري (او المباع) بدل العملة الثانية الذي لا يتم تسديده بالبيع المضاد (الشراء) لنفس العملة. و نتيجة لفتح المركز يجيب على الزبون الآتي:
القيام بالصفقة المضادة لنفس الحجم؛
المحافظة على قيمة الحساب لا اقل من الهامش المطلوب.
Order
الامر هو اي امر للقيام بالعمليات التجارية من قبل الزبون.
Order’s level
قيمة الامر هي السعر المسجل في الامر.
"Point or pips"
هو اقل تغير للعلامة الـرابعة بعد الفاصلة ( 0.0001 ) لأزواج العملات ( في الفوركس ) ذات الخمس علامات بعد الفاصلة
هو اقل تغير للعلامة الثانية بعد الفاصلة (0.01) لازواج العملات ( الفوركس ) ذات الثلاث علامات بعد الفاصلة
هو أدنى تغيير لآخر علامة بعد الفاصلة لبقية الادوات المالية ( كالمعادن و الاسهم و الفيوتشرز و آخرى)
Quotation
تسعير الصرف هو المعلومات عن سعر الاداة الحالي الذي يبينه بشكل bid و ask.
Rate
سعر الصرف هو سعر الوحدة للعملة الاساسية الذي يحتسبه في العملة المهجنة.
Request
الطلب هو تعليمات الزبون للشركة لأجل الحصول على التسعير. إن الطلب لا يعني ان على الزبون القيام بالصفقة.
Short position
المركز القصير هو بيع الاداة (عملة) على امل انخفاض سعرها. أما زوج العملات فيناسب هذه العملية لبيع العملة الاساسية بدلا للعملة المهجنة.
Spread
فروق الاسعار "سبريد" هو الفرق بين سعر البيع و سعر الشراء. داخل نطاق الاسعار التابع لبرنامج التداول يوجد هذين السعرين الذان يكونان عبارة عن السعرين الحقيقيين لسوق العملات بين البنوك و قد يقوم الزبون بالصفقات حسب هذين السعرين. يبيّن السبريد الحقيقي لزوج العملتين مستوي السيولة للأداة المالية التي يتم التجارة فيه.
SWAP
عمولة التبييت هي العملية التي تتكون من الصفقتين التحويليتين المضادتين لنفس المبلغ من العملة المتاجرة عند يومي الدفع المختلفين و سعري الصرف المختلفين. يتم تبيين النتيجة عن شكل عملية الميزان (swap) في الحساب التجاري.
Trade terminal
برنامج التداول هو نظام نيت ترايد اكس الذي يستخدم من قبل الزبون لاجل الحصول على المعلومات عن التجارة في الاسواق المالية في الوقت الحاضر ( حسب الحجم المحدد بالشركة) و القيام بتحليل الاسوق الفني و العمليات التجارية و وضع الاوامر و تغيرها و الغائها و كذالك الحصول على الاخبار من الشركة.
Value date
يوم الدفع هو يوم القيام بالحسابات و ايداع المبلغ للصفقات المعقدة. يتم القيام بالحسابات لعمليات العملات داخل النظام في يوم (spot) يعني في يوم العمل الثاني بعد عقد الصفقة ما عدا ايام الاعياد و العطلات الرسمية.
Volatility
عدم الثبات هو المؤشر الذي يميز اتجاه سعر السوق او الدخل الى التغيرات مع الوقت.
Volume of transaction
قيمة الصفقة هو مبلغ الصفقة المناسب للعملة الاساسية