Yacine23i
12-30-2013, 19:41
إيرلندا تقود قطار تعافي اليورو
الآن، أفلتت إيرلندا من براثن برنامج "الإنقاذ في مقابل التقشف" الذي صممته الترويكا (المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) لبلدان منطقة اليورو المثقلة بالديون، وهي الآن تقود قاطرة التعافي الاقتصادي في الاتحاد النقدي.
الارتباك والخلط الفكري
والواقع أن القول بعودة البلاد لتصبح مرة أخرى نموذجاً يحتذى به، يعكس الارتباك والخلط في الفكر الاقتصادي لصناع السياسات في منطقة اليورو، وحماقة التقليد بين مختلف مؤسسات الفكر والرأي والمؤسسات الدولية.
إن النموذج الاقتصادي الاجتماعي الصادق لا بد أن يبنى حول "طريقة راسخة تتم بها الأمور"، راسخة ومتأصلة إلى الحد الذي يكاد يجعل محاكاة ذلك النموذج أمراً مستحيلاً في أي مكان آخر، مثل النموذج المزهو الذي تتبناه بلدان الشمال.
الواقع أن "الطريقة التي تتم بها الأمور" في إيرلندا لم تتغير إلا بالكاد، برغم الأزمة. فلم تكن الإصلاحات السياسية والمؤسسية متوافقة مع التغيرات التي طرأت على أنماط حياة الناس؛ ولا تزال المساءلة في الحياة العامة ضعيفة إلى حد يبعث على الإحباط.
لكن من الممكن رغم هذا استخلاص بعض الدروس من تجربة إيرلندا الأخيرة.
فخلافاً لغيرها من بلدان الاتحاد الأوروبي الواقعة على أطرافه، أنشأت إيرلندا إجماعاً سياسياً حول الحاجة إلى التقشف، وكررت هذه الرسالة بشكل مستمر، في الداخل والخارج.
ومثلها كمثل تشيلي أثناء فترة التقلبات المالية في أميركا اللاتينية، كانت إدارة أزمة إيرلندا جيدة في العموم، كما قَدَّمت المؤسسات التي تواجه الخارج (مثل هيئة التنمية الصناعية وهيئة إدارة الخزانة الوطنية) صورة متسقة وإيجابية للعالم.
الآن، أفلتت إيرلندا من براثن برنامج "الإنقاذ في مقابل التقشف" الذي صممته الترويكا (المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) لبلدان منطقة اليورو المثقلة بالديون، وهي الآن تقود قاطرة التعافي الاقتصادي في الاتحاد النقدي.
الارتباك والخلط الفكري
والواقع أن القول بعودة البلاد لتصبح مرة أخرى نموذجاً يحتذى به، يعكس الارتباك والخلط في الفكر الاقتصادي لصناع السياسات في منطقة اليورو، وحماقة التقليد بين مختلف مؤسسات الفكر والرأي والمؤسسات الدولية.
إن النموذج الاقتصادي الاجتماعي الصادق لا بد أن يبنى حول "طريقة راسخة تتم بها الأمور"، راسخة ومتأصلة إلى الحد الذي يكاد يجعل محاكاة ذلك النموذج أمراً مستحيلاً في أي مكان آخر، مثل النموذج المزهو الذي تتبناه بلدان الشمال.
الواقع أن "الطريقة التي تتم بها الأمور" في إيرلندا لم تتغير إلا بالكاد، برغم الأزمة. فلم تكن الإصلاحات السياسية والمؤسسية متوافقة مع التغيرات التي طرأت على أنماط حياة الناس؛ ولا تزال المساءلة في الحياة العامة ضعيفة إلى حد يبعث على الإحباط.
لكن من الممكن رغم هذا استخلاص بعض الدروس من تجربة إيرلندا الأخيرة.
فخلافاً لغيرها من بلدان الاتحاد الأوروبي الواقعة على أطرافه، أنشأت إيرلندا إجماعاً سياسياً حول الحاجة إلى التقشف، وكررت هذه الرسالة بشكل مستمر، في الداخل والخارج.
ومثلها كمثل تشيلي أثناء فترة التقلبات المالية في أميركا اللاتينية، كانت إدارة أزمة إيرلندا جيدة في العموم، كما قَدَّمت المؤسسات التي تواجه الخارج (مثل هيئة التنمية الصناعية وهيئة إدارة الخزانة الوطنية) صورة متسقة وإيجابية للعالم.