PDA

View Full Version : اخبار اليوم ترجمة خاصة



mohammedbash
03-16-2022, 19:05
وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، فإن البنوك الصينية لن تساعد شركاء الأعمال الروس في الخروج من الأزمة المالية. لاحظ المحللون أنه على الرغم من أن الحكومة الصينية قادرة على تقليل التأثير السلبي للعقوبات الغربية المعوقة على الاقتصاد الروسي ، إلا أنها لا تحرز تقدمًا كبيرًا.

من الصعب جدًا على السلطات الروسية والصينية تجاوز العملة الأمريكية المستخدمة في النظام المالي الدولي. ومع ذلك ، فقد ساعدت الصين مرارًا وتكرارًا الدول الأخرى على التهرب من العقوبات ، في محاولة للرد على ما يسمى بالهيمنة على الدولار. أثبتت هذه التجربة فائدتها ، خاصة عندما تصاعدت الحرب التجارية مع الولايات المتحدة.

ويتاجر البلدان مع بعضهما البعض دون استخدام الدولار. يتيح ذلك لروسيا بيع النفط والغاز ومنتجات أخرى ، متجاوزة النظام المالي الأمريكي. ومع ذلك ، تعتقد وول ستريت جورنال أن البنوك الصينية الكبيرة لن تأتي لإنقاذ روسيا. وفقًا للبروفيسور Zhiwu Chen ، رئيس قسم التمويل في كلية إدارة الأعمال بجامعة هونغ كونغ ، فإن أحد الأسباب هو أن المؤسسات المالية الصينية ليست حريصة على تقديم الخدمات المصرفية للعملاء الروس.

سبب رئيسي آخر هو قانون عام 2017 الذي يسمح للولايات المتحدة بمعاقبة الكيانات الأجنبية التي تتاجر مع المنظمات والبلدان الخاضعة للعقوبات. قال تشين تشو ، المتحدث باسم شركة موريسون وفويرستر إل إل بي: "المؤسسات المالية الصينية تأخذ هذه العقوبات على محمل الجد وتتوخى الحذر الشديد بشأن فهم المخاطر".

بسبب الإجراءات الغربية ، "هناك الآن مجال أقل للشركات والمؤسسات المالية الصينية لممارسة الأعمال التجارية مع نظرائها الروس." في الوقت نفسه ، فإن نظام الدفع عبر الحدود بين البنوك في الصين ، أو CIPS ، والذي كان من المفترض أن يصبح نظيرًا لنظام SWIFT ، غير مناسب لهذا الغرض. اعتبارًا من الربع الثالث من عام 2021 ، عالجت CIPS ما معدله 13000 معاملة فقط يوميًا ، بينما تعاملت SWIFT مع أكثر من 40 مليون معاملة. إذا استمرت الدول الغربية في فرض عقوبات شديدة على روسيا ، فسوف يعاني اقتصادها من انكماش حاد. وهذا بدوره سيضر بالمصالح الاستراتيجية للصين. ومع ذلك ، فإن بكين سوف تجد مخرجًا وربما تستخدم وسطاء للتعاون مع روسيا ، كما يعتقد الخبراء