Counterparty Risks - مخاطر الطرف الآخر
أدوات صرف العملات الأجنبية بين المصارف (فوركس) وهي مراكز (شراء و/أو بيع) بين العميل والطرف الآخر وعلى عكس صكوك عمليات الصرف الأجنبي المتبادلة وهي في الحقيقة مضمونة من مؤسسة مقاصة تابعة لعملية الصرف التي تم من خلالها تبادل الصكوك غير المضمونة من مؤسسة مقاصة. ولذلك، فعندما يقوم العميل بشراء أداة صرف أجنبي نقداً، فإن ذلك يتوقف على الطرف الآخر الذي اشترى منه الأداة لإستيفاء العقد. كما أن فشل الطرف الآخر في استيفاء مركز ما قد يتسبب في خسارة أي قسط سابق سدد وفقا للمراكز وكذلك خسارة المكسب المتوقع من الصفقة.
Country Risk - حد المخاطرة لبلد
العوامل المؤثرة على تداول العملة الخاصة بدولة معينة ويدخل في ذلك المخاطر السياسية والتنظيمية والقانونية وأيام العطلات.
Contract - عقد
اتفاق شراء أو بيع كمية محددة من عملة معينة أو عقد خيار لشهر معين في المستقبل (انظر عقد آجل).
Correspondent Bank - المصرف المراسل
ممثل لمصارف أجنبية يؤدي خدمات منتظمة لمصرف ليس لديه فرع في مركز معين، مثلاً لتسهيل تحويل الأموال. يحدث ذلك في الولايات المتحدة كثيراً بسب قيود التعامل المصرفي فيما بين الولايات.
Cost of Carry - تكلفة الترحيل
تعادل سعر الفائدة، حيث يحدد السعر الآجل من خلال تكلفة اقتراض المال من أجل الاحتفاظ بالمركز